Certified Russian passport translation services for UK and worldwide use

A passport is more than an ID; it is the document that links your identity to your immigration, study, or work application. Even small translation mistakes in names, dates, or passport numbers can cause delays, rejections, or requests for further evidence. Our specialist Russian team carefully reproduces all personal data, transliterates names consistently, and mirrors the passport layout so that British and international authorities can easily compare both versions.

Every Russian passport translation is produced following the requirements commonly used by the UK Home Office, UK Visas and Immigration (UKVI), and major visa centres worldwide. We include a signed and dated certification statement on our letterhead confirming that the translation is complete and accurate and that it was carried out by a professional translator. This ensures your passport translation can be confidently submitted for immigration, residency, or travel processes.

Kings of Translation understands that passport translations are often time-sensitive. Whether you are applying for a UK visa, registering with a British employer, or preparing documentation for a move to another country, we offer standard 24–48-hour delivery for most Russian passports, with urgent same‑day options available on request. Files can be uploaded securely online, and certified digital copies are sent as PDFs, with printed copies by post if needed.

With transparent pricing from just £29.90 per certified page and standard Russian-to-English translation at £0.05 per word, you know exactly what to expect before you place an order. Our project managers check every translation for completeness and consistency, helping us maintain a 98% customer return rate through attentive, personalised support.

Our certified Russian passport translations are widely accepted by British authorities, including the Home Office, UKVI, universities, banks, and local councils, as well as by many institutions abroad. If you are moving from Russia or another Russian‑speaking country to the UK, or from the UK to a third country, we prepare translations that meet international standards for immigration, legal, and administrative procedures.

Each translation includes all visible passport information: holder’s details, place of birth, issuing authority, machine-readable zone where required, and any relevant notes or extensions. Where names or locations have multiple spelling variants in English, our linguists apply consistent transliteration rules and can align spellings with those used on your existing UK or international documents to avoid discrepancies.

Kings of Translation is a global translation agency with certified translations accepted worldwide. Our experience covers passports used for UK visas, Schengen visas, Canadian and Australian immigration, study abroad applications, and business travel. If you need to translate associated identity documents, we can combine your order with certified translation services to keep everything under one roof.

Many clients also need passport translations when arranging international banking, purchasing property, or incorporating a company abroad. We can coordinate Russian passport translation together with related passport translation services for family members, ensuring consistent spelling and formatting across all documents.

The process starts when you securely upload a clear scan or photo of your Russian passport through our online order form or send it via email. Our team checks legibility, confirms the required language pair (Russian to English or English to Russian), and reviews any specific requirements from the authority you are dealing with, such as the UK Home Office or a foreign consulate.

Once confirmed, your passport is assigned to a qualified Russian translator with legal and immigration experience. They translate all relevant fields accurately, observe official spelling standards, and ensure that layout and structure correspond closely to the original. If you have previous translations of other documents, you can share them so we can align names and places for full consistency.

After translation, a second linguist or project manager performs a thorough quality review, checking spelling of names, dates, document numbers, and any security notes. This step is crucial for avoiding administrative issues later. We then add our certification statement, including the translator’s details, date, and confirmation of accuracy, on Kings of Translation letterhead.

The final certified translation is delivered as a secure PDF, suitable for online submissions to British authorities and most international institutions. If you also require printed, stamped copies, we can dispatch them by post or courier. For clients handling broader documentation, we can combine your passport translation with other immigration documents, including passport translation services for dependants or related IDs.

For en‑GB clients, certified Russian passport translation starts at £29.90 per page, with standard written translation priced from £0.05 per word. Most single-passport projects are completed within 24–48 hours, and we offer express same‑day service when timing is critical, subject to file clarity and volume. Before beginning any work, we provide a clear quote so you can approve costs confidently.

Our pricing is designed to be transparent and competitive while reflecting the specialist expertise required for legal and immigration documentation. There are no hidden fees for standard certification. If you need notarisation or additional legalisation for use with certain courts or authorities, we can arrange this and will confirm any extra charges in advance.

Kings of Translation maintains strict data protection standards. All Russian passports and personal documents are handled through secure systems, with access restricted to essential project staff. We never share your information with unauthorised third parties, and we are happy to sign non-disclosure agreements for sensitive cases.

As an international translation agency with a 98% customer return rate, we place client satisfaction at the centre of our services. If an authority has formatting preferences or minor adjustments are requested, we will work with you to address them promptly. Our goal is for your Russian passport translation to be accepted smoothly the first time, wherever in the world you choose to present it.