Certified Korean marriage certificate translation for UK and worldwide use

Marriage documentation is often required when relocating between countries, changing your immigration status, or updating records with British authorities. Our certified Korean marriage certificate translations are formatted to reflect the original layout while providing a precise English translation that is clear, complete, and legally fit for purpose.

Each certified translation includes a signed translator’s declaration, company letterhead, and official stamp. This package is designed to satisfy UK Home Office, UK Visas and Immigration, and HM Passport Office requests. Because our certifications are recognised internationally, clients also use them for applications in the EU, the US, and other jurisdictions worldwide.

Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations and £0.05 per word for standard (non-certified) translation. If you are evaluating other paperwork, explore our broader certified translation services, or view our dedicated page for marriage certificate translations.

With a 98% customer return rate, Kings of Translation is trusted for accuracy and care. We operate robust quality controls led by native linguists and reviewers, and our credentials include ATA membership and BBB A+ accreditation. Whether translating Korean to English or English to Korean, your documents are handled confidentially and delivered on time.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo of your Korean marriage certificate, confirm names and dates, and select any extras such as notarisation or hard copies. We assign a specialist Korean–English translator and a second reviewer to ensure accuracy, terminology consistency, and correct romanisation of names.

We follow UK-preferred conventions for Korean name romanisation (Revised Romanization) and can match the spelling in your passport or BRP to avoid discrepancies. Dates, seals, and handwritten notes are translated or annotated as required, while layout is mirrored for easy verification by caseworkers.

Turnaround is typically within 24 hours for 1–3 pages. Need it faster? Same-day and weekend options are often available. You will receive a certified PDF with digital signature and stamp; printed, sealed copies can be posted upon request. All files are handled via secure, encrypted systems.

For international submissions, we can provide notarisation and guidance on apostille requirements. Our certified translations are broadly accepted by authorities worldwide, including the UK Home Office and overseas immigration offices, universities, courts, and registries—helping you move seamlessly from one country to another.