ATA Corporate member #275946 since 2016
100% guaranteed acceptance by Home Office
Accredited with an A+ rating from the BBB
Rated 4.95/5 from 8,200+ verified reviews
Get your Spanish marriage certificate translated and certified for USCIS, immigration, courts, and global authorities. Clear pricing from $32.90 per page, fast 24-hour turnaround for most orders, and secure delivery. ATA member, BBB A+ service, and meticulous formatting that mirrors your original document.
ATA Corporate member #275946 since 2016
100% guaranteed acceptance by Home Office
Accredited with an A+ rating from the BBB
Rated 4.95/5 from 8,200+ verified reviews
Moving from Spain or Latin America to the United Kingdom or United States—or from any country to another—often requires an official Spanish-to-English translation of your marriage certificate. Kings of Translation delivers certified translations that meet USCIS, Home Office, court, university, and consular standards, whilst preserving every essential detail, seal, and annotation.
We combine expert human linguists with robust quality checks to ensure accuracy, confidentiality, and timely delivery. Pricing is straightforward: $32.90 per page for certified translations and $0.06 per word for standard translations. Our client-first approach and 98% return rate reflect our commitment to service and worldwide acceptance.
Your marriage certificate is a legal document. Our certified Spanish-to-English translations are prepared by experienced linguists who understand Spanish civil registry formats (Acta de matrimonio, Certificado de matrimonio) and the nuances of regional variations across Spain and Latin America. We mirror layout where helpful and accurately convey stamps, signatures, and marginal notes as translator's annotations.
Every certified translation includes a signed translator's certificate attesting to accuracy and completeness—essential for USCIS, UK Home Office, and many global immigration authorities. When you submit to agencies in the UK, US, or abroad, having this declaration with the translator's details and date streamlines acceptance and reduces processing delays.
We maintain strict quality control with independent proofreading and terminology checks before certification. This layered review helps ensure names, dates, places, and record numbers match your source document precisely. Our team also standardises diacritics and capitalisation to align with UK and US government conventions without losing the integrity of the original Spanish.
Whether you are filing for USCIS in the United States, the Home Office in the UK, or presenting documentation to a consulate elsewhere, our translations are recognised internationally. As an ATA member with a BBB A+ rating, Kings of Translation follows established best practices so you can file confidently the first time.
1) Upload your certificate and any supporting pages. 2) We confirm price and turnaround. 3) A qualified Spanish-to-English translator completes your certified translation. 4) An editor reviews and we issue the signed certification. You receive a secure PDF, and optional printed copies can be posted upon request.
Most one- to two-page certificates are delivered within 24 hours. Pricing is transparent: $32.90 per page for certified translations; standard translations start at $0.06 per word. If your case includes additional documents, you can bundle them using our certified translation services for convenience and consistent formatting.
USCIS and most UK authorities typically require a full, word-for-word translation of your Spanish marriage certificate and a signed certification. If another authority requests notarisation, let us know—we can provide a notarised statement as an add-on. For immigration cases with multiple family documents, see our broader marriage certificate translations to keep your timeline and budget on track.
Submit your documents and complete the form in a few easy steps.
Certified and standard translation services are performed by the same professional translators, but the style of translation and deliverables vary between the services.
Expert translation services in 120+ languages with certified quality guaranteed.
Certified Translation.Professional translation with official certification in 120 languages. Includes digital and hard copy delivery with notarisation available. Starting from £30 per page.
Specialised Content.Expert translators with professional field experience. Advanced terminology management, CAT tools integration, and professional layout. Starting from £0.05 per word.
Interpretation Services.Consecutive, simultaneous, and conference interpretation available. Over-the-phone, video remote, and escort/travel options provided. Starting from £52 per hour.
Audio-Visual Services.Professional transcription, subtitling, dubbing, and voice over services in 120 languages. High-quality audio and video solutions. Starting from £0.92 per minute.
We take pride in delivering consistent, high-quality service to our customers.
Based on 243 Google Reviews
At Kings of Translation, we strive to offer industry-leading certified translation solutions at fair and affordable prices. Our affordable rates are calculated to ensure the best value for money and won't drain your budget. Best of all, you know that our services are guaranteed to be the highest quality. A real win-win.
