Case Studies
Discover how we've helped Fortune 500 companies, global law firms, and innovative startups achieve their international growth objectives through expert translation and localization.
The Challenge
The U.S. Department of Justice required comprehensive language services for federal court proceedings, including certified court interpreting, document translation, and legal transcription across multiple district courts nationwide.
Our Solution
As a GSA Schedule contract holder, we provided federally-certified court interpreters, ATA-certified translators, and secure transcription services meeting all federal compliance requirements including CJIS security standards and Section 508 accessibility.
Services Provided
Languages
Results & Impact
"Having a GSA Schedule vendor with certified court interpreters available nationwide has streamlined our procurement process while maintaining the highest standards required for federal proceedings."
The Challenge
Stardock, creators of acclaimed strategy games like Galactic Civilizations and Sins of a Solar Empire, needed to localize their complex 4X strategy titles with extensive in-game text, dynamic UI elements, and genre-specific terminology while maintaining tight release schedules.
Our Solution
We developed custom parsing tools to handle their proprietary game engine's string format, created an automated QA pipeline for detecting text overflow and encoding issues, and built a specialized gaming glossary covering sci-fi, fantasy, and strategy terminology.
Services Provided
Languages
Results & Impact
"Their custom tools solved problems we've struggled with for years - variable handling, text expansion, encoding issues. The automated QA caught bugs before they ever reached our testers."
The Challenge
Deaton & Berry, PLLC, a prominent Texas-based law firm specializing in immigration and family law, needed instant access to qualified legal interpreters for client consultations, depositions, and court proceedings across multiple languages without scheduling delays.
Our Solution
We implemented our on-demand interpretation platform with a dedicated pool of certified legal interpreters available 24/7. The system was integrated with their practice management software, enabling attorneys to connect with interpreters instantly via video or phone.
Services Provided
Languages
Results & Impact
"Having certified legal interpreters available in under 7 seconds has transformed how we serve our multilingual clients. No more scheduling headaches or delayed consultations."
The Challenge
MR.D.I.Y., Southeast Asia's largest home improvement retailer with 1,000+ stores, needed to localize their entire product catalog, e-commerce platform, and marketing materials across 10 regional markets while maintaining consistency across 50,000+ SKUs.
Our Solution
We integrated custom AI-powered translation workflows with human post-editing for quality assurance, deployed machine learning models trained on retail and DIY terminology, implemented automated quality scoring, and built API integrations with their PIM system for seamless content updates.
Services Provided
Languages
Results & Impact
"The AI integration was a game-changer. Their custom machine learning models understand our product terminology perfectly, and the human review layer ensures everything meets our quality standards. We're processing 10x more content than before."
The Challenge
Pfizer required rapid translation and localization of clinical trial protocols, patient consent forms, regulatory submissions, and product labeling across 40+ markets during accelerated global drug development programs.
Our Solution
We deployed a specialized life sciences team with medical and pharmaceutical expertise, implemented ICH-GCP compliant workflows, established 24/7 project coverage for urgent regulatory submissions, and maintained strict version control for audit-ready documentation.
Services Provided
Languages
Results & Impact
"When timelines are measured in days, not weeks, you need a partner who understands pharmaceutical regulatory requirements. Kings of Translation has been critical to our global submission strategy."
The Challenge
Boeing required translation of complex technical documentation including aircraft maintenance manuals, flight crew operating manuals, illustrated parts catalogs, and safety bulletins across their global fleet operations and international airline customers.
Our Solution
We assembled a specialized aerospace translation team with aviation industry backgrounds, implemented S1000D/ATA iSpec 2200 compliant workflows, developed custom terminology databases for aircraft systems, and established secure document handling protocols meeting ITAR requirements.
Services Provided
Languages
Results & Impact
"Aviation technical documentation demands zero tolerance for error. Kings of Translation's aerospace expertise and rigorous QA processes have made them an invaluable partner for our global documentation needs."
Industries We Serve
Our specialized teams bring deep domain expertise across diverse sectors
Ready to Write Your Success Story?
Join hundreds of enterprise clients who trust Kings of Translation for their global communication needs.