Marriage Certificate
translation services
Your marriage certificate is an essential legal document that proves your marital status for immigration, legal proceedings, and official purposes.
Whether you need a certified translation for the Home Office, visa applications, or government agencies, our professional translators ensure your marriage certificate translation is accurate, certified, and accepted worldwide.
We provide fast, reliable, and affordable marriage certificate translation services with certification and legalisation options to meet all official requirements.
Certified marriage certificate translations
Check our other certified document translationsWe provide certified marriage certificate translations in over 120 languages. Our native-speaking translators ensure your marriage certificate translation is accurate and accepted by the Home Office, embassies, and government agencies worldwide.
Albanian Marriage Certificate Translation
Arabic Marriage Certificate Translation
Armenian Marriage Certificate Translation
Bengali Marriage Certificate Translation
Bulgarian Marriage Certificate Translation
Chinese Marriage Certificate Translation
Croatian Marriage Certificate Translation
Czech Marriage Certificate Translation
Dutch Marriage Certificate Translation
French Marriage Certificate Translation
Notarised Translation
Certified translation with notarisation for legal requirements
£42/ pageStart Your OrderTranslation Style
Literal + Notarised
Accepting Formats
- Certified translation
- Notarised certificate
- Physical + digital delivery
- 48-72 hour turnaround
- Accepted worldwide
- Professional translator
- Notary public seal
- Quality assurance review
Affordable Marriage Certificate Translation Pricing
Certified translations are £26 per page, with notarised translations at £42 per page. No hidden fees—just clear options like notarisation and physical delivery if required. ATA-member linguists, rigorous QA, and secure ordering ensure excellent value without compromise.
Certified Translation
1-2 business days
£26/ pageStart Your OrderTranslation Style
Literal
Accepting Formats
- Certified translation
- Fast 1-2 day delivery
- Digital PDF delivery
- Translator signature & stamp
- Accepted by government agencies
- Professional linguist
- Quality assurance review
Why you need a certified marriage certificate translation
Whether you're immigrating or legalising your marriage certificate from a foreign country, a certified translation is required. Additionally, related documents like birth certificates or name changes may also be necessary.
Our certified translators specialise in delivering accurate and timely translations in over 120 languages. With Kings of Translation, your marriage certificate will be handled with precision, ensuring it meets the requirements of official entities such as immigration services, courts, and government agencies.
Certified translations are often required for submissions to immigration authorities, universities, courts, and government bodies. We provide a literal (word-for-word) translation of all visible text, ensuring your translation is accurate and meets official certification standards.
Each translation is provided on our company letterhead, with the proper certifications and professional presentation to meet the expectations of any official institution.
Languages covered
Communication is diverse, and so are the languages we master. Kings of Translation covers an extensive array of them, ensuring your message is articulated perfectly around the globe. These are a few of the ones we excel in:
Popular languages
Show allCheck if we translate your language pair
Select your source and target languages to verify we offer your specific translation combination
Sample certified translations
Our translation will be delivered as a PDF in a similar format to your source document, but without replicating the design to prevent document forgery.
Our Marriage Certificate Translation Services Include
Translations performed by professional human translators.
Signed and stamped certification on every page.
Guaranteed acceptance by immigration authorities.
Delivery starting from just 24 hours.
Optional notarisation and hard copy delivery available.
Join 350,000+ happy customers
We take pride in delivering consistent, high-quality service to our customers.
Based on 243 Google Reviews
Why You May Need a Certified Marriage Certificate Translation
If you're immigrating, married abroad, or need to legalise your marriage certificate for official use in another country, a certified translation is crucial. In many cases, additional documents such as birth certificates or name change documents may also be required.
Our team of certified professionals has translated thousands of marriage certificates across 120+ languages. Whether you're dealing with legal entities, universities, or government offices, our translations meet the strict requirements for accuracy and certification.
Certified translations are essential for submissions to immigration authorities, universities, courts, and various government agencies. Each translation is a word-for-word (literal) conversion, and our certification confirms that the translator is fluent in the relevant language pair, with no personal connection to the document's owner. Upon request, we can also notarise the certification for further authentication.
All certified translations are provided on company letterhead, complete with order and page numbers, and our contact information and ATA corporate member number. We ensure your translation is professionally formatted and ready for acceptance by the widest range of institutions.
Expedited Turnaround
Prioritised service with digital delivery times reduced by 50%.
Hard Copy
Receive original signed documents shipped globally with tracking.
Notarisation
Official notarisation of your certification, recognised throughout the UK.
Currency Conversion
Convert your document to reflect current or historical exchange rates.
Frequently Asked Questions
ASK A QUESTIONS
Yasha Santana
Have questions about our marriage certificate translation services? We're here to help with any concerns about the translation process, certification, or delivery options.