Certified Bulgarian marriage certificate translation for UK and worldwide

We produce certified Bulgarian marriage certificate translations that comply with UK authorities. Your file is translated by a specialist, checked by a second linguist, and issued with a signed translator’s certification on company letterhead. The certificate includes the translator’s credentials, date, and contact details—information UKVI, Home Office, HM Passport Office, and family courts expect.

Accuracy and layout fidelity matter. We mirror key formatting, translate stamps, seals, and marginal notes, and clearly mark any illegible content. Where applicable, we maintain consistent terminology and preserve official register entries. This thorough approach supports acceptance not only in the UK but also by international bodies, including EU embassies, Canadian authorities, and USCIS in the United States.

Bulgarian uses the Cyrillic alphabet, so name transliteration is critical. We follow your passport spelling when available, or apply recognised standards (e.g., ISO 9) to ensure consistency across your documents. This helps prevent mismatches during visa, citizenship, or passport applications and aligns your translated certificate with accompanying IDs and records.

Need it quickly? Standard turnaround is 24 hours for most single-page certificates, with same-day options available. Pricing starts at £29.90 per certified page, and standard translation is from £0.05 per word. You’ll receive a signed PDF certificate of accuracy and the translation, with printed copies, notarisation, or apostille available on request.

Our process is straightforward: order online, upload a scan or photo, and select any extras. We advise on whether notarisation or legalisation is required for your specific submission. In the UK, a certified translation is usually sufficient; some foreign authorities may request notarisation or an apostille—our team will guide you so your documents are accepted the first time.

Security is built in. We use encrypted file handling, GDPR-compliant workflows, and secure payment processing. As a global agency with a BBB A+ rating and ATA membership, Kings of Translation delivers professional, compliant translations recognised worldwide. Whether submitting to the UK Home Office, EU consulates, Canadian immigration, or USCIS, your documentation is prepared to the required standard.