Certified Armenian marriage certificate translation for UK visas and beyond

Your marriage certificate is a vital record. When applying to the Home Office or UKVI, or registering your marriage abroad, it must be translated with absolute accuracy. Our certified Armenian translators deliver precise Armenian-to-English and English-to-Armenian translations, preserving names, dates, seals, and official terminology so your document is accepted without delay.

Each certified translation includes a signed translator statement, our company letterhead and contact details, and the date of certification. This format aligns with UK Home Office expectations and is widely recognised by British authorities, embassies, and legal bodies worldwide. If you’re submitting outside the UK, we can adapt the certification format to local requirements.

Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations and £0.05 per word for standard (non-certified) content. Most single-page certificates are delivered within 24 hours, with express options for urgent submissions. You’ll receive a secure PDF by email; hard copies can be posted upon request.

Kings of Translation is a global agency serving individuals and law firms across borders. Our translations are accepted internationally, including by USCIS in the United States, making us a dependable choice if you’re moving from Armenia to the UK—or from the UK to another country. Explore our broader certified translation services and related marriage certificate translations for more details.

We deliver fully compliant, submission-ready files. Your certified translation includes: a professional translation by a qualified linguist, a signed translator’s statement affirming accuracy, company letterhead and contact information, page numbering, and a clear link between the translation and the source document. Where applicable, we mirror the layout of the original, including stamps and seals.

Our QA approach focuses on clarity and compliance. Names are transliterated consistently based on your passport or preferred spelling. Dates, places, and registry numbers are verified and formatted to UK expectations. If any detail is unclear in the scan, we’ll confirm with you to prevent rejection or delays.

Need notarisation or a hard copy? We can provide notarised translations and apostille guidance if required by your solicitor, registry office, or a foreign embassy. Physical copies are printed on letterheaded paper and can include a wet signature. Digital PDFs are issued with a secure certification statement for immediate online submission.

Security and privacy are paramount. Documents are handled via encrypted systems, and only project staff can access your files. As a global agency with BBB A+ credentials and ATA-affiliated translators, we combine international standards with responsive UK-focused service—ideal for time-sensitive immigration filings.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo of your Armenian marriage certificate, confirm language pair (Armenian↔English), and select certified translation. You’ll receive a fixed quote instantly or from our team within minutes. Approve and pay securely online, and we’ll begin immediately.

Turnaround for a single-page certificate is typically 24 hours. Larger orders or added services (notarisation, apostille processing, sworn translations) may take longer, but we will confirm an exact delivery time upfront. If you have a visa appointment, let us know your deadline and we’ll prioritise accordingly.

We support submissions to UK bodies such as the Home Office, UKVI, HM Passport Office, solicitors, and registrars, as well as international authorities. If you’re planning further applications, consider our related passport translation service for a consistent, ready-to-file pack.

Kings of Translation is built around client satisfaction. Our streamlined communication, proactive updates, and flexible delivery options help maintain our 98% return rate—because accuracy and care save you time at every stage of your move.