ATA Corporate member #275946 since 2016
100% guaranteed acceptance by Home Office
Accredited with an A+ rating from the BBB
Rated 4.95/5 from 8,200+ verified reviews
Translate your Macedonian marriage certificate for UK Home Office applications, visas, and international procedures. Certified, signed, and delivered with accuracy and speed. Accepted worldwide for immigration, legal, academic, and business use. Clear pricing, secure ordering, and responsive support from Kings of Translation’s expert team.
ATA Corporate member #275946 since 2016
100% guaranteed acceptance by Home Office
Accredited with an A+ rating from the BBB
Rated 4.95/5 from 8,200+ verified reviews
Moving from North Macedonia to the UK—or anywhere else—often requires an official translation of your marriage certificate. Our certified Macedonian-to-English translations are issued on company letterhead, signed and dated, and come with a translator’s declaration to meet British authorities’ standards.
Kings of Translation provides globally recognised certified translations, accepted by the UK Home Office and widely accepted by international bodies, including USCIS and European authorities. With transparent pricing and friendly guidance, we make the process simple, secure, and fast.
Your marriage certificate is a vital record. We translate Macedonian (Cyrillic) documents into clear, accurate English, preserving names, dates, seals, and registrar notes exactly as they appear. Each translation includes a certification statement on our letterhead, signed and dated, with contact details for verification.
Our certified translations are accepted by UK authorities such as the Home Office for visas, settlement, and citizenship, and are also recognised internationally for immigration, employment, and academic procedures. As a global agency with an ATA membership and BBB A+ approach to service, we prioritise accuracy and compliance.
Pricing is straightforward: certified translations start at £29.90 per page, and standard translations from £0.05 per word. Many single-page certificates are delivered within 24 hours. If you need notarisation or an apostille for a specific country, we can arrange this as an optional add-on.
Order securely online by uploading a photo or scan—no need to send originals. Our process is GDPR-compliant, with encrypted file handling. Explore our full range of certified translation services or see more about marriage certificate translations for different languages and destinations.
We begin with a quality check of your document images, confirming legibility of stamps, signatures, and registry entries. A native-level Macedonian translator handles the text, with particular care for names and places. Where applicable, we use consistent transliteration from Cyrillic to Latin to match passports or prior documents.
Every translation undergoes a second review for terminology, date formats (DD/MM/YYYY for UK), and spelling consistency. We then issue a certification statement confirming completeness and accuracy, signed by an authorised representative at Kings of Translation. Digital certified PDFs are standard; printed copies can be posted when required.
If your receiving authority requests notarised or sworn translation, we will guide you through the options available in the UK context. For cross-border use, we can coordinate apostille services on the translation or underlying document, depending on the destination country’s requirements.
Our support team is available to advise on acceptance criteria across jurisdictions. Whether you’re moving from North Macedonia to the UK, applying in another EU country, or submitting to US immigration, our certified translations are recognised worldwide and tailored to the standards of each authority.
Submit your documents and complete the form in a few easy steps.
Notarised Translation
Certified translation with notarisation for legal requirements
Accepting Formats
Transparent pricing for certified Macedonian translations
Certified translations are £26 per page, with notarised translations at £42 per page. No hidden fees—just clear options like notarisation and physical delivery if required. ATA-member linguists, rigorous QA, and secure ordering ensure excellent value without compromise.
Expert translation services in 120+ languages with certified quality guaranteed.
Certified Translation.Professional translation with official certification in 120 languages. Includes digital and hard copy delivery with notarisation available. Starting from £30 per page.
Specialised Content.Expert translators with professional field experience. Advanced terminology management, CAT tools integration, and professional layout. Starting from £0.05 per word.
Interpretation Services.Consecutive, simultaneous, and conference interpretation available. Over-the-phone, video remote, and escort/travel options provided. Starting from £52 per hour.
Audio-Visual Services.Professional transcription, subtitling, dubbing, and voice over services in 120 languages. High-quality audio and video solutions. Starting from £0.92 per minute.
Beyond Macedonian, Kings of Translation provides certified marriage certificate translations in Albanian, Serbian, Bulgarian, Romanian, Greek, Turkish, Italian, French, Spanish, German, and many more. All translations are prepared on official letterhead with a signed certification, accepted worldwide for immigration, legal, academic, and business purposes. If you’re submitting to British authorities or to international agencies, our linguists and project managers ensure accuracy, consistency, and fast delivery.
Popular languages
Show allJoin 350,000+ happy customers
We take pride in delivering consistent, high-quality service to our customers.
Based on 243 Google Reviews
Make your next move!
At Kings of Translation, we strive to offer industry-leading certified translation solutions at fair and affordable prices. Our affordable rates are calculated to ensure the best value for money and won't drain your budget. Best of all, you know that our services are guaranteed to be the highest quality. A real win-win.
