Professional certified Lithuanian marriage certificate translation services online

Your marriage certificate is a key document when applying for UK visas, updating marital status, or submitting applications to the Home Office. Our certified Lithuanian marriage certificate translations are carefully prepared to meet British authority requirements, including a certification page stating the accuracy of the translation and translator credentials. We also support international use cases when moving from Lithuania to the UK—or from the UK to other countries.

We combine human expertise with quality assurance. Every translation is completed by a native or near-native professional translator and reviewed by a second linguist for accuracy, formatting, and completeness. We preserve names, dates, registry entries, and stamps, and follow UK best practices for transliteration of Lithuanian diacritics (ą, ė, ų, and others) to ensure consistency with your supporting documents.

Acceptance matters. Our certified translations are widely recognised by British authorities (including the Home Office, HM Passport Office, and local registrars) and are accepted internationally by institutions such as USCIS, EU consulates, and other immigration bodies. As a global agency with BBB A+ credentials and ATA membership, Kings of Translation delivers work trusted worldwide.

Ordering is straightforward. Upload a scan or high-quality photo to receive a rapid quote, or select instant checkout for standard certificates. Most orders are delivered within 24 hours, with same-day options for urgent cases. Explore our broader certified translation services or read more about our dedicated marriage certificate translations.

Each certified Lithuanian to English marriage certificate translation includes a signed and dated certification statement, the translator or agency credentials, and a faithful layout mirroring the key structure of your original. We deliver a PDF with secure digital certification, and printed hard copies are available upon request for appointments or postal submissions.

Pricing is simple and transparent: certified translations start from £29.90 per page. For non-certified content or extended documents, our standard translation rate begins at £0.05 per word. Optional extras—such as notarisation or assistance for apostille processing—are available if required by a foreign authority outside the UK.

Data protection is integral to our service. Your documents are handled under strict GDPR-compliant processes, encrypted during transfer and storage, and accessible only to assigned project linguists. We store deliverables securely for a limited time to support re-issuance if you need an additional copy for another application.

Whether you are applying for a UK spouse visa, updating marital records, or submitting paperwork abroad, our certified translations are prepared for worldwide use. We can also provide bilingual formatting notes where relevant—especially helpful when authorities need to compare Lithuanian and English fields side by side.

Most Lithuanian marriage certificate translations are completed within 24 hours, and urgent same-day service is available depending on document clarity and volume. You’ll receive a clear timeline at checkout. Our scalable team ensures consistent delivery during peak periods, without compromising accuracy or compliance.

Our process is streamlined: upload your certificate, confirm the names as they should appear in English, and approve your quote. Pay online using secure methods, and we’ll begin immediately. You’ll receive a certified PDF by email, with optional tracked postage for printed copies if needed for in-person Home Office or registry appointments.

Kings of Translation is a global agency with a customer-first approach and a 98% client return rate. We combine personal service with robust quality frameworks, including multi-step proofreading, terminology checks, and compliance with UK Home Office formatting expectations. For international submissions, we can adapt certification wording to meet the standards of the destination country.

If you need additional documents translated—such as birth certificates, passports, or police clearances—we offer bundle scheduling to save time and ensure consistency across your immigration file. Browse our broader certified translation services to complete your document set for use in the UK and worldwide.