Certified Indonesian marriage certificate translation for UK and worldwide use

Your marriage certificate is a key legal document for visas, spouse applications, citizenship, divorce proceedings, or name changes. Our certified Indonesian marriage certificate translation is formatted to mirror the original, includes a signed translator’s declaration on company letterhead, and is accepted by the UK Home Office and UKVI. We also support embassy submissions and applications in the EU, US, Canada, Australia, and beyond.

Every project is handled by qualified, native-level translators who specialise in Indonesian–English legal terminology. We carefully translate stamps, seals, marginal notes, and handwritten entries, and transliterate names consistently in line with the destination authority’s expectations. Where text is unclear, we use standard notations to ensure full transparency and compliance.

Pricing is straightforward: certified translations are £29.90 per page, while standard document translation (e.g., supporting evidence) starts at £0.05 per word. Most 1–2 page certificates are delivered in 24 hours, with same‑day options available. You’ll receive a secure PDF with our certification and can request a printed copy by post if required.

Kings of Translation is known for client care and reliability. We apply multi‑step quality checks, secure file handling, and GDPR‑compliant processes, with NDAs available on request. For broader document needs, explore our certified translation services or learn more about our dedicated marriage certificate translations.

We prepare translations for UK authorities (Home Office, UKVI, HM Passport Office), as well as international use cases such as US immigration (USCIS), Canada’s IRCC, Australia’s Department of Home Affairs, and EU residence permits. Our certification meets common global requirements, helping you submit confidently when relocating between countries.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo—no originals required. Tell us your target authority and deadline, and we’ll confirm if you need extras like notarisation or legalisation. We provide a certified PDF as standard, with optional hard copies. Our managers keep you updated at every step, ensuring a smooth, on‑time delivery.

Kings of Translation combines accuracy with recognised credentials. We are members of leading professional bodies (including ATA), maintain a BBB A+ standing for service standards, and our work is globally accepted. With a 98% customer return rate, clients appreciate our responsive support, transparent pricing, and readiness to advise on compliance for different jurisdictions.

Need additional documents translated alongside your certificate? We can bundle translations for passports, divorce decrees, or birth certificates for consistent terminology and formatting across your file. For a complete overview of what we provide, see our full range of certified translation services.