Certified Urdu diploma translation

Diplomas and transcripts must be translated with precision to satisfy the UK Home Office, UKVI, UK ENIC, and university admissions offices. Our native Urdu linguists with academic expertise ensure names, degree titles, course modules, and grade scales are translated consistently and correctly. We also replicate formatting, including seals and stamps, to enhance credibility and readability.

Each certified translation includes a signed translator’s statement on company letterhead, date, contact details, and a clear declaration of accuracy. This package is accepted by British authorities and educational institutions, and recognised internationally for study, immigration, and professional registration.

We understand application timelines. Most diploma and transcript projects are completed within 24–48 hours, with same-day options available for urgent submissions. Before delivery, a second linguist reviews your file to confirm terminology and layout match destination requirements.

For project clarity, you’ll have a dedicated manager from Kings of Translation who ensures smooth communication and quick updates. Explore our full range of certified translation services or learn more about our specialised diploma translation services.

Speed should never compromise accuracy. Our two-step quality process—professional translation plus independent review—ensures your Urdu diploma translation reads naturally in English while preserving the meaning of titles, credit hours, and grading systems. Where needed, we include translator notes to clarify local education terms.

Compliance matters. We format certified translations to meet UKVI and Home Office expectations, and our work is also accepted by institutions worldwide. As a global agency with an A+ BBB profile and ATA membership, Kings of Translation follows industry best practices for secure handling and quality assurance.

Pricing is straightforward. Certified translations start at £29.90 per page. For documents that don’t require certification, standard rates begin at £0.05 per word. You’ll receive a clear quote upfront and can add optional extras like notarisation or hard copies by post.

Submitting multiple documents? We can bundle diplomas, transcripts, and certificates for consistent terminology and layout. If you also need identification translated for enrolment or immigration, our team can assist with passport translation to keep everything aligned.

Ordering is simple. Upload scans or photos of your Urdu diploma and transcripts via our secure portal, confirm your target use (e.g., UKVI, university admissions), and select turnaround speed. We’ll assign a specialist and share your delivery time. You can track progress online and message your project manager anytime.

Deliverables include a professionally formatted English translation, a signed certificate of accuracy, and digital delivery as a secure PDF. On request, we provide printed copies on letterhead, sealed and posted to your address. If your institution has specific instructions (line-by-line, GPA notes, module mapping), we’ll follow them precisely.

Data protection is a priority. We use encrypted channels for file transfer and maintain strict confidentiality controls. Only authorised linguists and reviewers access your documents. Upon request, we can sign a non-disclosure agreement for added assurance.

Wherever you’re moving—from Pakistan to the UK, or the UK to the Middle East—our certified Urdu diploma translations are accepted worldwide for immigration, education, and employment. For an overview of formats and options, visit our diploma translation services page.