Certified Japanese diploma translation for UK study, work, immigration

We specialise in accurate, certified translations of Japanese diplomas, degrees, and academic transcripts for official use in the UK and abroad. Every translation includes a signed certification statement on letterhead, our agency stamp, contact details, and a unique reference for easy verification by universities, employers, and government bodies.

If you’re applying to UK universities, UKVI (Home Office) visas, UK ENIC assessments, or professional licensing, your documents must be clear, consistent, and complete. Our linguists understand Japanese academic structures, course nomenclature, and grading conversions, ensuring your credentials are presented in a way British institutions recognise and trust.

Quality matters. Native Japanese–English translators with academic expertise produce your translation, which is then reviewed by a second linguist for accuracy and formatting. We replicate seals, tables, and layout where helpful, and annotate context (e.g., university names, faculty names) to maintain clarity. You’ll receive a secure PDF and, if needed, printed originals posted to you.

Kings of Translation is a global translation agency known for attentive customer care and a 98% return rate. Our certified translations are accepted worldwide for academic, immigration, and employment purposes. For additional documents, explore our certified translation services to keep your entire application aligned and consistent.

Pricing is simple: certified translations from £29.90 per page, with standard translation projects from £0.05 per word. Most diploma sets are delivered within 24–48 hours, and same‑day options are available for tight deadlines. Order securely online, upload scans or photos, and track progress with proactive updates from our team.

We handle diplomas, graduation certificates, transcripts, course descriptions, and letters of completion. File formats include PDF, JPG/PNG scans, and DOCX. Our process preserves key layout elements and adds translator notes for terms that don’t map one‑to‑one between Japanese and English, supporting clearer evaluation by admissions offices and UKVI caseworkers.

Trusted worldwide: Kings of Translation operates to rigorous quality standards, is an ATA member, and maintains BBB A+ credentials. Our certified translations are recognised by British authorities and institutions, and used globally for immigration, study, and employment. Explore our full diploma translation services for multi‑language needs.

Many visa and admission files also require ID pages. If needed, add passport translation to your order so your documents are consistent and ready for submission together. Our support team will advise on optional notarisation or hard copies if your receiving organisation requests them.