Certified French diploma translation for UK and international use

Diplomas and academic certificates require sector-specific expertise. Our French diploma translators understand grading scales, course credits (ECTS), and typical terminology across France, Belgium, Switzerland, Canada (Québec), and other Francophone regions. We translate faithfully and annotate where needed to ensure evaluators and admissions teams understand the context.

Every certified translation includes our letterhead, a translator’s attestation, date, signature, and contact details. This meets UK standards for certified translations for British authorities and most UK universities. If your recipient asks for notarisation or a sworn translation, we arrange notarised copies or sworn translators where jurisdictionally required.

Expect fast and predictable turnaround: standard orders deliver in 24–48 hours, with same-day options for urgent deadlines. Pricing is transparent—£29.90 per certified page (up to 250 words), or £0.05 per word for non-certified academic content. You receive a secure PDF by email and, on request, printed copies shipped to your address.

As a global agency (ATA member, BBB A+), Kings of Translation is trusted for compliance and confidentiality. Our certified French to English or English to French diploma translations are accepted worldwide for immigration, study, and employment. Learn more about our broader certified translation services and our dedicated diploma translation services.

Upload a scan or photo of your diploma and any transcripts. We confirm requirements (certified vs. notarised, digital vs. hard copy) based on your target authority—Home Office, UKVI, universities, employers, or professional bodies. You receive a fixed quote and timeline before we begin.

Your project is assigned to a specialist in French academic terminology. We maintain original layout where practical, format degree titles accurately, and keep names and dates exactly as they appear. If acronyms or grading systems need clarification, we include a brief note to assist evaluators.

After translation and proofreading, we produce the certification on company letterhead with the translator’s statement of accuracy. Digital delivery (signed PDF) is included; printed copies are available on request. For cases requiring notarisation, we coordinate a notary certification so your file meets strict submission guidelines.

Our certified translations are widely accepted for UK immigration and study, and recognised internationally. If you are applying outside the UK (for example, Europe, Canada, the United States, Australia, or Asia), tell us the destination so we align the certification format. Where specific national rules apply (e.g., sworn translation in France), we arrange the correct format.

Our certified pricing is straightforward: £29.90 per page for diplomas, certificates, and short academic records (up to 250 words). For longer documents such as detailed transcripts or programme descriptions, standard translation is £0.05 per word. You always receive a firm quote in advance, with no hidden fees.

Most diploma translations are completed within 24–48 hours. Same-day delivery is available for urgent applications. If you need printed copies, allow extra time for postage. Notarisation, if required, is scheduled promptly to support tight deadlines for admissions or visa submissions.

We mirror the look and structure of the original document as closely as possible. Tables for modules and grades are faithfully reproduced, seals and stamps are bracketed as [Seal] or [Stamp], and any illegible sections are clearly indicated to maintain transparency. Names, dates, and reference numbers are transcribed exactly as provided.

Kings of Translation prioritises data security. Files are handled via encrypted channels and stored securely. Our 98% customer return rate reflects clear communication, friendly support, and dependable results—whether you are moving from a French-speaking country to the UK, or submitting UK documents for recognition abroad.