Certified Persian death certificate translation for UK and worldwide use

Our certified Persian (Farsi) translators specialise in death certificate translation for legal, administrative, and immigration purposes. Each project includes a formal certification statement, company letterhead, signature, and stamp—presented in the layout that British authorities and international agencies typically expect for official records involving a deceased person.

We accommodate regional variations such as Iranian Persian and, where relevant, provide guidance when documents reference Afghan Dari. Clear transliteration of names and places helps align records with passports, title deeds, and probate filings, reducing the risk of administrative delays.

For the UK, our certified translations are accepted by the Home Office, courts, insurers, banks, and solicitors. Internationally, clients use them for consular procedures, inheritance matters, and immigration applications. We also support submissions to organisations such as USCIS and EU authorities, reflecting our global acceptance track record.

Most single-page death certificates are completed within 24 hours. Digital delivery (PDF with certification) is standard, with optional hard copies available upon request. You can order online with secure payment, and our team provides proactive updates from start to finish.

If the case requires notarisation or an apostille, we can arrange these extras on request. For broader needs, explore our certified translation services or learn more about our category standards via death certificate translations.

Every certified translation package includes: a faithful translation of the death certificate, a signed translator’s certification, company stamp, and contact details. Formatting mirrors the original document as closely as possible, and our team highlights seals, signatures, and handwritten notes for full clarity in legal processes.

Pricing is transparent—£29.90 per certified page for death certificates, with standard translation at £0.05 per word when extra supporting documents require non-certified translation. You receive a precise quote before work begins, and there are no hidden fees.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo, confirm names’ spelling for transliteration, select optional notarisation or apostille if required, and approve the final PDF. Hard copies can be couriered for court or solicitor submissions. We use secure systems and follow GDPR best practices to protect sensitive data.

Our quality assurance combines native-language expertise, domain knowledge in probate and insurance, and final checks by senior linguists. This approach reduces the likelihood of questions from the Probate Registry, banks, and consulates, helping settle affairs promptly.

Need ID or travel documents translated for related processes? We also provide passport translation with the same certified standard, ensuring consistency across all documents presented to British and international authorities.