Fast, certified Indonesian death certificate translation for official use

Death certificates are often needed for probate, inheritance, pension transfers, repatriation, and insurance claims. Our Indonesian to English and English to Indonesian certified translations are prepared specifically for formal submissions to the UK Home Office, HM Courts & Tribunals Service (HMCTS), UK consulates, and foreign embassies. They are also recognised internationally where certified translations are required.

We assign native linguists with legal and vital records expertise to ensure accurate transcription of names, dates, places of death, and registry references. Transliteration is handled with care to align with passports and other IDs, helping prevent administrative delays. A dedicated project manager keeps communication clear and timelines on track.

Kings of Translation provides a signed and stamped certificate of accuracy on company letterhead, confirming translator competence and completeness. Where needed, we can arrange notarisation and guide you on obtaining an apostille for use abroad. Our translations are trusted globally and commonly accepted by UK authorities, EU institutions, and overseas agencies such as USCIS.

Security and discretion are built into our workflow. Files are handled via encrypted channels, and we follow GDPR data protection standards. With transparent, fair pricing and a 98% client return rate, our customer-focused approach ensures you receive precise, compliant documents without stress.

Every certified translation includes a complete and faithful rendering of all visible text, stamps, and seals. You receive a signed certificate of accuracy on company letterhead, the translator’s declaration, date, and contact details. Digital certified PDFs are standard; printed, stamped hard copies can be posted upon request.

Optional add-ons include notarisation before a UK notary public and guidance on obtaining an apostille if the translation will be used overseas. While many UK bodies accept our certified translations without notarisation, some foreign authorities may request additional formalities. We’ll advise the correct level of certification for the destination country.

We accept scans, PDFs, and high-resolution photos—no originals are required. If an image contains blurred sections or edge cropping, we’ll let you know immediately to avoid omissions. Our linguists verify spellings and diacritics, and we’ll ask for supporting IDs when clarification is needed for name consistency.

For clarity and speed, you can place an order online in minutes. Explore our wider range of certified translation services, and if you are organising multiple documents for a case, view our dedicated page for death certificate translations. We can also help with related identity documents like passport translation.

Pricing is straightforward: certified translations start at £29.90 per page (up to 250 words), and standard (non-certified) translation is from £0.05 per word. Most single-page Indonesian death certificates are delivered within 24 hours, with same-day options available. Complex layouts or multi-page registry extracts may require a little longer, and we will confirm timelines upfront.

Each project includes professional translation and rigorous quality checks. If any authority requests a minor change to formatting or a clarification note, we amend promptly at no extra cost. Our aim is to keep the process efficient and compliant while ensuring the translation is ready for immediate submission.

We regularly support UK Home Office and HMCTS filings, cross-border probate applications, life insurance claims, and embassy procedures. Internationally, our certified translations are widely accepted, including by EU authorities and US agencies such as USCIS. This global recognition reflects our quality standards and experienced legal-linguistic team.

Ordering is simple: upload the document, choose Indonesian ↔ English and certification options, and confirm delivery method (PDF and/or printed copy). A project manager will guide any notarisation or apostille steps if required. With secure payment and responsive support, Kings of Translation makes an otherwise complex task straightforward.