Certified English death certificate translation services

Our certified English death certificate translation includes a signed translator’s statement, company letterhead, matching layout, and a stamped certification page. This format is accepted by the UK Home Office for immigration and status applications, as well as by UK probate registries, banks, insurers, and consulates.

Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations and £0.05 per word for standard translations when certification is not required. Most single-page certificates are delivered within 24 hours, with priority options available for urgent cases and multi-document bundles.

Ordering is simple: upload a clear scan, confirm names and dates, and we proceed with translation, quality review, and certification. Final files arrive as secure PDFs, with optional printed copies on request. If the receiving authority needs notarisation or an apostille, we can coordinate those steps as add-on services.

For related documentation, we also handle identity pages for travel or estate matters—see our passport translation. Explore our full range of certified translation services and view broader options for death certificate translations.

A death certificate is often needed for probate proceedings, estate administration, inheritance claims, life insurance, pension closures, and international repatriation. Our certified English translations are formatted for smooth submission to British authorities, and they are recognised by many institutions around the world when moving documents from one country to another.

Every translation undergoes a rigorous quality process with second-linguist checks and final compliance review. We work to international best practices, and as an ATA member with BBB A+ standards, we prioritise accuracy, confidentiality, and consistency. All files are handled via encrypted channels, and we provide a clear audit trail with time-stamped certification.

Delivery options include 24-hour service for standard single-page certificates, weekend availability for urgent cases, and shipping of printed copies when required. Kings of Translation is known for attentive customer care and a 98% return rate—our team will guide you on whether certification alone is sufficient or if notarisation and apostille are necessary for the destination country.

From English into another language or into English from any language, we tailor the certification to the receiving authority’s expectations. This client-focused approach keeps submissions efficient and helps avoid delays or re-submissions during sensitive legal or family processes.