Get a death certificate translated into English by certified experts. Accepted by the UK Home Office, courts, embassies, and authorities worldwide. From £29.90 per page with 24-hour delivery, free certification, and secure ordering. Ideal for probate, inheritance, insurance, repatriation, and international matters involving a deceased person.

ATA Corporate member #275946 since 2016

100% guaranteed acceptance by Home Office

Accredited with an A+ rating from the BBB
Rated 4.95/5 from 8,200+ verified reviews
When settling affairs involving a deceased family member, an accurate English translation of a death certificate is often required. Whether documents originate from Europe, Asia, Africa, or the Americas, our certified translations are prepared for UK authorities, including the Home Office and UK courts, and are also recognised internationally.
Kings of Translation provides compliant certification, precise formatting, and data security for sensitive records. We are an ATA member, maintain BBB A+ standards, and our translations are widely accepted by immigration, legal, and financial institutions worldwide. Clear pricing, rapid turnaround, and responsive support reflect our 98% customer return rate.
Our certified English death certificate translation includes a signed translator’s statement, company letterhead, matching layout, and a stamped certification page. This format is accepted by the UK Home Office for immigration and status applications, as well as by UK probate registries, banks, insurers, and consulates.
Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations and £0.05 per word for standard translations when certification is not required. Most single-page certificates are delivered within 24 hours, with priority options available for urgent cases and multi-document bundles.
Ordering is simple: upload a clear scan, confirm names and dates, and we proceed with translation, quality review, and certification. Final files arrive as secure PDFs, with optional printed copies on request. If the receiving authority needs notarisation or an apostille, we can coordinate those steps as add-on services.
For related documentation, we also handle identity pages for travel or estate matters—see our passport translation. Explore our full range of certified translation services and view broader options for death certificate translations.


A death certificate is often needed for probate proceedings, estate administration, inheritance claims, life insurance, pension closures, and international repatriation. Our certified English translations are formatted for smooth submission to British authorities, and they are recognised by many institutions around the world when moving documents from one country to another.
Every translation undergoes a rigorous quality process with second-linguist checks and final compliance review. We work to international best practices, and as an ATA member with BBB A+ standards, we prioritise accuracy, confidentiality, and consistency. All files are handled via encrypted channels, and we provide a clear audit trail with time-stamped certification.
Delivery options include 24-hour service for standard single-page certificates, weekend availability for urgent cases, and shipping of printed copies when required. Kings of Translation is known for attentive customer care and a 98% return rate—our team will guide you on whether certification alone is sufficient or if notarisation and apostille are necessary for the destination country.
From English into another language or into English from any language, we tailor the certification to the receiving authority’s expectations. This client-focused approach keeps submissions efficient and helps avoid delays or re-submissions during sensitive legal or family processes.
Submit your documents and complete the form in a few easy steps.
Notarised Translation
Certified translation with notarisation for legal requirements
Accepting Formats

Affordable Death Certificate Translation Pricing
Certified translations are £26 per page, with notarised translations at £42 per page. No hidden fees—just clear options like notarisation and physical delivery if required. ATA-member linguists, rigorous QA, and secure ordering ensure excellent value without compromise.
Expert translation services in 120+ languages with certified quality guaranteed.

Certified Translation.Professional translation with official certification in 120 languages. Includes digital and hard copy delivery with notarisation available. Starting from £30 per page.

Specialised Content.Expert translators with professional field experience. Advanced terminology management, CAT tools integration, and professional layout. Starting from £0.05 per word.

Interpretation Services.Consecutive, simultaneous, and conference interpretation available. Over-the-phone, video remote, and escort/travel options provided. Starting from £52 per hour.

Audio-Visual Services.Professional transcription, subtitling, dubbing, and voice over services in 120 languages. High-quality audio and video solutions. Starting from £0.92 per minute.
Beyond English, we translate death certificates in and out of languages such as Spanish, French, German, Italian, Polish, Romanian, Portuguese, Turkish, Arabic, Farsi, Hebrew, Russian, Ukrainian, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, Hindi, Urdu, and more. Multi-lingual families or cross-border estates often need several versions; we can prepare matching certified sets for different authorities. If notarisation or sworn formats are required for civil-law countries, we will advise on the correct process.
Popular languages
Show allJoin 350,000+ happy customers
We take pride in delivering consistent, high-quality service to our customers.
Based on 243 Google Reviews
Make your next move!
At Kings of Translation, we strive to offer industry-leading certified translation solutions at fair and affordable prices. Our affordable rates are calculated to ensure the best value for money and won't drain your budget. Best of all, you know that our services are guaranteed to be the highest quality. A real win-win.

