Certified Chinese (Simplified) death certificate translation for UK use

Official documents demand exactness. We assign death certificate projects to certified translators experienced in Chinese (Simplified) and English legal terminology. Every translation is produced, reviewed, and certified to meet UK requirements for Home Office, UKVI, probate registries, and local authorities. The full layout and meaning are preserved, including names, dates, locations, stamps, and registrar annotations.

Certified translations arrive with a signed statement on company letterhead confirming accuracy and completeness, translation credentials, and contact details. This format is widely accepted in the UK and overseas, supporting estate settlement, inheritance claims, pensions, financial accounts, and consular procedures. Our global acceptance ensures a death certificate translation can be used confidently when moving documents between countries.

Turnaround is fast and reliable: standard delivery in 24–48 hours, with same-day and weekend rush options when needed. Pricing is transparent and straightforward—£29.90 per page for certified translations, and £0.05 per word for standard (non-certified) translations. Digital certified PDFs are provided, with optional hard copies by post available.

Kings of Translation is a global translation agency known for exceptional customer care and a 98% return rate. Our credentials include ATA membership and BBB A+ accreditation for US-facing matters, and our certified translations are recognised by British authorities. Explore our broader certified translation services or view our dedicated page for death certificate translations.

Each certified translation includes a complete, faithful rendering of the death certificate plus a signed Certificate of Accuracy on our letterhead. This statement confirms the translation is true, accurate, and complete, and it includes our contact details for authority verification. Where needed, we can provide notarisation and physical copies for in-person submissions.

Our team understands the nuances of converting names, addresses, and official references between Chinese (Simplified) and English. We carefully handle transliteration, ensuring consistency with passports or prior records. If special formatting is required by an authority, let us know and we will align the translation presentation accordingly.

Typical uses include UK Home Office and UKVI applications, probate and inheritance matters (HMCTS/Probate Registry), financial institutions, insurance claims, and consular or embassy procedures internationally. Because we operate globally, the same certified translation can support processes in multiple jurisdictions, helping you manage cross-border requirements efficiently.

You can order online in minutes, upload a clear scan or photo, and receive a certified PDF within 24–48 hours. Our pricing remains transparent: certified translations from £29.90 per page, and standard translations from £0.05 per word. If identification documents are also required, consider our passport translation for a complete submission pack.