Certified Catalan death certificate translation for UK and abroad

Accuracy and conformity are essential when translating a death certificate for legal procedures. Our certified Catalan translators specialise in legal and civil registry documents, ensuring that names, dates, places of death, registry numbers, and stamps are transcribed precisely and presented in an official format. Each translation includes a signed translator’s statement of accuracy and our company stamp.

For UK usage, we produce certified translations that meet Home Office and HM Courts & Tribunals Service requirements. If needed, we can provide notarisation and hard copies for submission to solicitors, probate registries, banks, and insurers. For international matters—such as estate settlement in another country or consular submissions—we prepare documents to suit the target authority’s expectations.

Turnaround is typically 24–48 hours for standard cases, with urgent same‑day options on request. Pricing is transparent: £29.90 per certified page and £0.05 per word for standard translation. As a global agency with BBB A+ accreditation and ATA membership, our work is recognised internationally, including by USCIS and other authorities worldwide.

Data security is central to our process. Your documents are handled through secure systems, with strict confidentiality and GDPR‑compliant workflows. You can order online, receive digital certified copies in PDF, and request printed, stamped copies by post where required.

If you are comparing options or coordinating multiple documents, view our broader certified translation services or explore category details for death certificate translations. Our team will guide you on the right level of certification for each authority.

A certified Catalan death certificate translation includes a faithful translation of the entire document, mirroring the layout so key details—such as civil registry fields, official seals, and annotations—are clearly referenced. It comes with a signed certificate of accuracy on company letterhead, plus the translator’s credentials and contact details for verification purposes.

For UK processes, our format aligns with Home Office and UK Visas and Immigration requirements. For legal proceedings, such as probate or inheritance matters, we provide versions suitable for HMCTS submissions. For banks, pension providers, and insurers, we ensure clarity around identity details, dates, and official references, helping administrators verify documentation efficiently.

Depending on your case, you may request hard‑copy delivery with an original stamp, or rely on a certified digital PDF. Notarisation is available if a solicitor or foreign authority requests it. If documents need to be used in another country, we will advise on local practices so the translation is accepted without delays.

Kings of Translation offers Catalan into English and English into Catalan, supporting cross‑border matters when moving from one country to another. This includes documents for UK settlement, Spanish or Andorran procedures, and broader international submissions. Our project managers coordinate multilingual sets to maintain consistency across related documents.

Need travel or ID paperwork translated for related tasks? See our passport translation service. For more certificate options within this category, visit death certificate translations for guidance and timelines.