Certified Bulgarian death certificate translation services

Certified translations must be accurate, verifiable, and formatted clearly for official submission. Our linguists specialise in Bulgarian–English and English–Bulgarian legal terminology, ensuring names, dates, registry numbers, and official seals are transcribed consistently. Each translation is issued with a signed certification statement on company letterhead confirming completeness and accuracy for official use.

For UK purposes, translations are prepared to meet expectations of the Home Office, HM Passport Office, and the Probate Registry. Internationally, they are routinely accepted by embassies, courts, banks, insurers, and immigration authorities. If an institution requires additional formalities, we can add notarisation or provide a printed, stamped copy posted worldwide.

Pricing is straightforward: certified translation from £29.90 per page, with standard translation from £0.05 per word for supporting documents. Most death certificates are translated within 24–48 hours, with expedited same‑day options available on request. You’ll receive a secure PDF by email and, if needed, one or more hard copies shipped to your address.

As a global agency, we follow industry best practices and maintain robust QA checks: dual‑linguist review, formatting verification, and final compliance validation. Explore our broader scope of certified translation services, and if you need related documentation, see our parent page for death certificate translations.

Every certified translation includes a statement of accuracy, the translator’s or project lead’s signature, and Kings of Translation letterhead details. The layout mirrors the structure of the original record, with seals, stamps, and annotations clearly indicated. Where official stamps are partially legible, we transparently mark unreadable elements while preserving all context.

Many institutions accept digital certified copies. When paper originals are requested, we provide printed, signed, and stamped versions and can post multiple certified copies. If an authority requires notarisation, we arrange it swiftly; if guidance is needed for overseas submissions, our team advises on jurisdiction‑specific preferences to prevent delays.

Quality is driven by subject‑matter expertise and a multi‑step process: native linguist translation, secondary linguistic review, compliance check, and final formatting. Our project managers communicate proactively, so solicitors, executors, and families can meet deadlines for probate proceedings and inheritance claims without administrative setbacks.

For global mobility cases—such as repatriation, dual‑jurisdiction estates, or cross‑border insurance claims—our translations are designed for international recognition, including acceptance by EU authorities and USCIS in the United States. If travel or identification paperwork is needed alongside estate filings, we also provide passport translation to keep documentation consistent across agencies.

Bulgarian uses the Cyrillic alphabet, and official records often include seals, registry references, and regional notations. We carefully standardise transliteration of names to align with UK documents and, where possible, follow the latest Bulgarian government romanisation rules to match passports and legacy records for consistency.

Dates, place names, and medical terminology are handled with precision to avoid misinterpretation in probate, court submissions, or insurance matters. Where a record contains handwritten notes or abbreviations, we clearly mark and expand them in brackets, maintaining transparency while preserving the factual integrity of the certificate.

If multiple supporting documents are present—such as burial permits, registry extracts, or prior translations—send them with the certificate. Consistency across documents helps prevent follow‑up queries from authorities. Our project managers advise on best practices so that a single, clear file set can be submitted to British and overseas bodies.

Kings of Translation is known for responsive, human support. You will have a dedicated coordinator, straightforward timelines, and transparent pricing from the outset, ensuring a calm, organised process when handling sensitive affairs involving a deceased person.