Certified Bosnian death certificate translation for UK and abroad

A certified translation of a Bosnian death certificate is often required for probate applications, inheritance distribution, pension or insurance claims, repatriation arrangements, and closing financial accounts. Our linguists are experienced in legal and civil registry terminology, ensuring names, dates, places, and official seals are rendered accurately. Translations are accepted by the UK Home Office, HMCTS, HM Passport Office, consulates, banks, insurers, and are recognised internationally.

Every project includes a signed and stamped Certificate of Accuracy on agency letterhead, confirming the translation is true and complete. We follow UK certification practices and international standards, and our documents are commonly accepted by authorities worldwide, including USCIS in the United States and government bodies across Europe. If an authority requests specific wording or layout, we accommodate those requirements to prevent submission issues.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo; high-resolution images are sufficient—originals are not usually required. Standard delivery is 24–48 hours for most one-page certificates, with same‑day options available. You receive a secure PDF with certification; printed copies by post or courier can be provided upon request. Learn more about our wider certified translation services or view our dedicated page for death certificate translations.

Our certification pack includes: the translated document, a signed translator’s declaration, agency stamp, date, and contact details. This format aligns with expectations of UK authorities such as the Home Office, HMCTS, and HM Passport Office. It is also widely accepted by embassies, banks, insurers, and foreign government offices. For use in the US or EU, our certified translations are recognised and routinely accepted by immigration and civil registries.

Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations of standard civil documents, and £0.05 per word for non‑certified (general) translations. There are no hidden fees for basic certification, and we offer prompt revisions if an authority requests minor wording changes. Need identification or travel documents translated alongside the certificate? See our passport translation service.

We operate with stringent quality control: native‑level Bosnian and English legal translators, second‑linguist proofreading, and final compliance checks. Names and diacritics follow official IDs to ensure consistency; any transliteration is aligned with common standards. Data is protected with GDPR‑compliant processes and encrypted storage. With our 98% client return rate, Kings of Translation pairs attentive customer care with rigorous legal accuracy.