Certified Urdu birth certificate translation you can trust

Birth certificates are foundational identity documents. When you submit an Urdu birth certificate to British authorities, it must be translated by a qualified professional and accompanied by a signed certification. Kings of Translation provides certified translations accepted by the Home Office and widely recognised internationally, helping you move between countries with confidence.

Our linguists are experienced in Urdu–English terminology, name transliteration, and date and place conventions found on Pakistani, Indian and diaspora-issued certificates. We carefully mirror official formatting and include all visible stamps, seals, marginal notes, and handwritten elements to ensure nothing is omitted.

You’ll receive a signed translator’s certification on our letterhead stating accuracy and completeness, along with contact details for verification. This format is widely accepted for UK visa, residency, and nationality applications, as well as for use abroad with universities, notaries, and consulates.

If you need related documents translated, explore our birth certificate translations and full range of certified translation services. Our client-first approach and 98% customer return rate mean you get careful, responsive support at every step.

Every certified Urdu translation includes: a complete translation of your birth certificate, a signed certification of accuracy on company letterhead, date, translator details, and our contact information. On request, we can add notarisation or arrange legalisation to meet specific authority requirements in the UK or overseas.

Pricing is transparent and competitive: certified translations start at £29.90 per page, with standard (non-certified) translation from £0.05 per word. Most single-page birth certificates are delivered within 24 hours. Need it sooner? Ask about our same-day options—ideal for tight Home Office or consular deadlines.

We follow robust quality procedures with professional editors and senior reviewers. Kings of Translation is committed to industry best practice and global acceptance. Our team aligns with standards recognised by British authorities, and our translations are also widely accepted by international bodies, including USCIS in the USA.

If you are preparing multiple documents, such as passports or ID pages, we can bundle services for speed and consistency. See our related passport translation if you are submitting additional identity documentation alongside your birth certificate.

Upload a clear scan or photo of your Urdu birth certificate through our secure portal. We confirm scope, price, and timeline upfront. A specialist Urdu translator completes the translation, ensuring correct transliteration of names, places, and dates using British English conventions and any preferred spellings you provide.

A second linguist reviews accuracy and formatting, checking spelling, numerals, and official references. We then prepare the certification page and compile your final PDF with the translation and statement of accuracy. Printed, signed copies can be arranged if a physical submission is required by the receiving authority.

Your data remains confidential at all times. We apply strict security protocols, limited-access workflows, and encrypted storage. Should authorities request verification, our certification includes all necessary contact details to facilitate quick confirmation of authenticity.