Certified Turkish birth certificate translation you can trust

Birth certificates are foundational identity documents. If yours is in Turkish and you need to present it in the UK or another country, you’ll typically need a certified translation. We provide Turkish to English translations that meet the requirements of the UK Home Office, UKVI, HM Passport Office, and British universities, as well as authorities abroad.

Our certified translations include a translator’s certification on company letterhead, the translator’s signature, date, and contact details. The layout closely follows the original, with names, dates, places of birth, registration details, and stamps clearly rendered in English. Where seals or handwritten notes are present, we add translator notes to preserve meaning.

Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations, with standard translation from £0.05 per word for non-certified projects. Most single-page Turkish birth certificates are completed within 24 hours, and urgent options are available. You can upload clear scans or photos in PDF, JPG, or PNG—no in-person visit required.

Because many clients translate when moving from one country to another, global acceptance matters. Our certified translations are widely recognised by British authorities and accepted internationally for immigration, citizenship, marriage, study, and employment. We also support related documents such as passports; see our passport translation service if you need both processed together.

If you’re exploring broader solutions, you can review our full range of certified translation services or browse more details about birth certificate translations before ordering.

We prepare certified translations that meet UK standards for official use. This includes immigration applications with the Home Office or UKVI, passport applications with HM Passport Office, court submissions, and university admissions. Our certification attests that the translation is a true and accurate representation of the original Turkish birth certificate.

Kings of Translation is a global agency with experienced native linguists and robust quality checks. We follow clear workflows and secure file handling aligned with GDPR expectations. Our work is widely accepted internationally, including by European institutions and overseas immigration bodies. We also have familiarity with requirements for U.S. usage (e.g., USCIS), and maintain professional credentials, including ATA membership and BBB A+ accreditation.

If your receiving authority requires additional steps—such as notarisation or an apostille—we can advise on the most efficient route. In the UK, notarisation is not typically required for standard certified translations, but certain institutions may request it. We can produce notarised certificates or coordinate with your chosen notary on request.

Every translation is delivered as a signed PDF. Hard copies with wet signatures and stamps can be posted when necessary. If you need multiple copies, let us know at the quoting stage so we can prepare and dispatch them together.

Our customer care approach is straightforward: we communicate clearly, deliver on time, and support you until your submission is complete. This customer-centric service is why we enjoy a 98% return rate and strong long-term relationships with private clients and organisations.

Upload your Turkish birth certificate and tell us where you’ll submit it (Home Office, UKVI, passport office, university, or an overseas authority). We will confirm deliverables and provide a transparent quote. For most one-page certificates, you’ll receive a certified PDF within 24 hours, with urgent delivery available for tight deadlines.

We assign a native-level Turkish to English translator with legal/official-document expertise. The translation is prepared to mirror the source format, reviewed by a second language specialist, and finalised with a certification statement. We flag any illegible sections and may request a clearer scan to ensure absolute accuracy.

Pricing is simple: £29.90 per page for certified translations and £0.05 per word for standard translation projects. There are no hidden fees. Optional extras—such as notarisation, hard-copy postage, or extra certified copies—can be added as needed and will be clearly itemised in your quote.

Security is built into every stage. We use encrypted channels for file transfer, restrict access to authorised linguists, and store project data for a limited period per our data policy. You can order confidently and track progress with our responsive team on hand to help.

Ready to proceed? Place your order online, or get in touch for guidance if you’re moving from Türkiye to the UK or submitting documents abroad. We’ll make sure your certified translation is accepted first time, wherever you need to use it.