Fast and accurate Swahili birth certificate translation accepted worldwide

Your birth certificate is a foundational identity document, and its translation must be precise and professionally certified. Our Swahili-to-English specialists are native-level linguists with legal and civil registry experience, ensuring key details—names, dates, places of birth, and official stamps—are translated and formatted correctly for official review.

We provide a signed and stamped certificate of accuracy with every order, matching UK Home Office and UKVI expectations. This certification is also recognised by universities, employers, banks, notaries, and foreign consulates, so you can reuse the translation for multiple purposes when moving from one country to another.

The process is simple: upload a clear scan or photo, confirm your details, and select turnaround speed. We deliver a secure PDF by email, with optional printed copies by post. If you require notarisation or legalisation (apostille support), let us know—our team will guide you on what specific level of certification your case requires.

Our commitment to quality includes human translation, editorial review, and final certification checks. With a 98% customer return rate and global acceptance, you can rely on Kings of Translation for consistent accuracy and support. If you also need travel documents translated, see our passport translation.

We keep pricing straightforward: certified Swahili birth certificate translations start at £29.90 per page. For non-certified or longer documents (e.g., supporting records), standard translation is £0.05 per word. Same-day and weekend delivery options are available for urgent cases, and most single-page certificates are completed within 24 hours.

Each certified translation includes a translation on letterhead, a signed translator’s statement, date, and stamp. On request, we can add a company stamp, translator credentials, and additional formatting notes to align with specific authority requirements. Our documents are professionally formatted to mirror the structure of your original certificate where appropriate.

Security and compliance are central to our workflow. Files are encrypted in transit, access is restricted, and your data remains confidential. Our translators are vetted, and projects are quality-checked to meet international standards. We support UK Home Office submissions and provide documentation suitable for use with authorities worldwide, including consulates and immigration bodies.

With proactive communication and a dedicated project coordinator, you will always know the exact status of your order. Need multiple copies or minor updates? We provide prompt reissues and responsive support, so your documents are always ready when you are. Learn more about our full range of certified translation services.