Certified Slovenian birth certificate translation for UK and worldwide

When deadlines matter, you need a translation partner that combines speed with accuracy. Our certified Slovenian birth certificate translations are produced by native linguists and reviewed through a two-step quality check to ensure every name, date, and place is perfectly rendered. We mirror official formatting and include a formal certification statement so your documents are ready for submission.

Standard delivery is typically within 24 hours for single-page birth certificates. If you need it sooner, we offer same-day and urgent options. Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations and £0.05 per word for standard translation needs. No hidden fees—just precise, compliant documents delivered on time.

Our translations are accepted by the UK Home Office, UKVI, universities, courts, and employers. They are also recognised internationally for immigration, study, and work, including submissions to EU authorities, consulates, and global bodies such as USCIS. This means one trusted provider, no matter where your journey takes you.

Starting is simple. Upload a clear scan or photo, confirm spelling for names and places, and we’ll deliver a certified PDF with a digital signature and stamp. If a printed copy is required, we can post it domestically or internationally. Explore related services such as birth certificate translations and our broader certified translation services.

Compliance is at the heart of our process. Each Slovenian birth certificate translation includes a signed translator declaration on Kings of Translation letterhead, translator credentials, date, and contact details. We preserve the original structure while noting seals and stamps, ensuring the final document meets British formatting expectations and international norms.

Our linguists specialise in civil status records and understand common pitfalls such as diacritics, transliteration of names, and legacy spellings. We verify vital data against your supplied documents, aligning spellings with passports where required and adding translator notes if clarification is needed. This attention to detail helps prevent delays with UK authorities.

Need notarisation or an apostille? We can arrange notarised translations upon request and advise on the apostille process. While not always necessary for UK submissions, some foreign authorities require them for international use. Our team will guide you based on your destination country and the authority’s instructions.

Security and trust are non‑negotiable. We use encrypted workflows, follow GDPR best practices, and operate with recognised credentials. As a global agency known for excellent customer care and a 98% return rate, Kings of Translation also maintains quality standards aligned with industry bodies (including ATA membership) and provides globally recognised translations for immigration and legal purposes. You may also be interested in our passport translation service for travel and identity documents.