Certified Brazilian Portuguese birth certificate translation for UK and worldwide use

Your birth certificate contains critical personal data, and even minor errors can delay applications. Our certified Brazilian Portuguese translators work from high‑quality scans or photos to reproduce names, dates, places of birth, registry notes, and stamps with meticulous accuracy. Each translation includes a signed Certificate of Accuracy on agency letterhead for official submission.

For UK use, we follow Home Office and UKVI guidelines for certified translations, providing the translator’s details, signature, and date, plus a confirmation that the translation is a true and accurate representation of the original. We also format the translation to reflect the layout of the Brazilian document, including margins, tables, and seals.

Typical turnaround is 24 hours per page, with same‑day options for urgent cases. Pricing is simple: £29.90 per page for certified translations, or £0.05 per word for standard translations. If you need to translate additional documents, see our broader certified translation services or explore related birth certificate translations.

As a global agency (ATA member, BBB A+), Kings of Translation delivers documents accepted worldwide for immigration, legal, and academic use—including UK Home Office, EU authorities, and even USCIS in the United States. Your translation is securely delivered as a PDF, with hard copies available upon request.

Every certified translation package includes: the translated document in English, a signed and dated Certificate of Accuracy on official letterhead, translator credentials, pagination, and mirrored formatting of the source. Where applicable, we include annotations explaining stamps and registry notes, so caseworkers can understand the original context.

Need solicitor certification or notarisation? We can arrange additional levels of authentication if requested by a specific authority or embassy. While an apostille generally applies to the original document (not the translation), we’ll guide you on best practice and coordinate any extra steps you may need.

Ordering is straightforward: upload a clear scan or photo, confirm names and spellings, select delivery speed, and approve the quote. We begin immediately after payment. If your document includes both sides or multiple pages, please upload everything to ensure complete certification. We can also translate to Brazilian Portuguese when submitting UK documents in Brazil.

Beyond birth certificates, we translate passports, police certificates, and academic records for international moves—from Brazil to the UK, and from the UK to other countries. If you are preparing a visa package, you may also need passport translation to ensure all documents meet the same acceptance standards.