Certified Portuguese birth certificate translation for UK and worldwide

Whether you are applying to the Home Office, registering with a UK council, or preparing documents for an embassy, accuracy and compliance are essential. Our certified Portuguese birth certificate translations are prepared by native-level linguists with legal and administrative expertise. Each translation includes a formal certification statement, company letterhead, and translator signature, meeting UKVI and Home Office expectations.

We understand that officials often require precise formatting. Our team mirrors your original layout—names, dates, stamps, and seals—so reviewers can verify each element easily. If needed, we can also provide notarisation or hard-copy postage for added assurance, helping you meet requirements in the UK and internationally.

Typical delivery is within 24 hours for single-page birth certificates. Urgent same-day options are available. Pricing is simple: certified translations start at £29.90 per page; standard, non-certified translations start at £0.05 per word. You’ll receive a clear PDF ready for online submission, with optional printed copies upon request.

For related needs, explore our certified translation services or see our dedicated page for birth certificate translations. If you are preparing multiple documents for a visa or citizenship application, you may also need a passport translation to keep your file consistent and complete.

Kings of Translation is a global translation agency known for service quality and care. Our certified translations are widely accepted by British authorities (Home Office, UKVI), universities, banks, and notaries, and are recognised internationally for immigration and legal processes. We also support submissions to embassies and consulates when moving from one country to another.

Quality control is built into every order. A qualified linguist translates your birth certificate, then a second specialist reviews for completeness, consistency, and accurate transliteration of names. We follow strict data protection standards and GDPR-compliant workflows, using secure portals for file upload and delivery. Your documents remain confidential at every step.

If your Portuguese certificate contains special characters, diacritics, or handwritten elements, we will reproduce them carefully and note illegible text where required by guidelines. We can add translator notes for unusual fields and match date formats to the destination country’s standards to avoid confusion during verification.

As an agency with international credentials (including ATA membership and BBB A+ rating), we focus on compliance and clarity. Our translations are trusted by clients worldwide, and our 98% customer return rate reflects our commitment to personal, responsive support through the entire process—from quote to final delivery.