Certified Lithuanian birth certificate translation you can trust

For British authorities such as the Home Office, UKVI, and HM Passport Office, a certified translation must include the translator’s declaration, signature, date, and our company letterhead. We also reflect the original layout where practical, note stamps and seals, and ensure all names and dates are accurate and consistent.

Our certified Lithuanian to English translations are accepted in the UK and widely recognised worldwide, including for submissions to European institutions and many international immigration authorities such as USCIS. Pricing is straightforward: £29.90 per certified page, or £0.05 per word for standard translations of larger documents or supporting materials.

Most single-page Lithuanian birth certificates are delivered within 24 hours. You’ll receive a signed PDF certification as standard, and we can arrange a printed copy on request. If your receiving authority requires notarisation or guidance for an apostille, our team can advise on the best next steps.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo, confirm details, and choose delivery speed. If you’re comparing options, explore our broader certified translation services or learn more about our dedicated birth certificate translations to see how we maintain accuracy and compliance across document types.

When time is critical—visa appointments, university enrolments, or deadlines with the Home Office—you need speed and precision. Our streamlined workflow and expert Lithuanian linguists enable rapid turnaround without compromising quality. We prioritise proper rendering of Lithuanian diacritics (ė, ą, ę, į, ų, ū, š, ž) so names and places are reproduced correctly.

Each translation passes through thorough checks for accuracy, formatting, and consistency. Kings of Translation is an ATA member and a BBB A+ accredited business, underscoring our commitment to quality and service. We align translations with the expectations of British authorities and ensure they are usable internationally for immigration and legal procedures.

Security matters. Your documents are handled via encrypted systems, and only authorised translators see your files. Our customer care team guides you at each step, reflecting our 98% customer return rate. If you’re preparing a full immigration pack, you may also need passport translation completed to the same standard.

Whether you are relocating from Lithuania to the UK, or from the UK to another country, our certified translations are designed for global acceptance. Clear certification language, consistent formatting, and timely delivery help you submit with confidence anywhere in the world.