Certified Korean birth certificate translation for UK and worldwide

Birth certificates are foundational identity documents, often required when you move from one country to another, apply for a visa, enrol your child in school, or register with local services. Our certified Korean birth certificate translations are tailored for UK processes first, while remaining suitable for international use. Each translation includes a signed Certificate of Accuracy and agency letterhead.

Home Office and UKVI typically require a complete, faithful translation of the original, including stamps, seals, and handwritten notes. We replicate the format, headers, and numbering carefully to reflect every element of the source document. If your certificate includes 한글 and any 한자 references, we render both and apply the Revised Romanisation of Korean for names and places, unless you request an alternative spelling to match your records.

We understand that every client’s situation is unique. Our project managers will confirm the purpose of your translation (immigration, academic, employer, or legal) and align it with the receiving authority’s expectations. Kings of Translation is a global agency with certified translations accepted worldwide—our experience spans UK Home Office, UKVI, the EU, and international agencies such as USCIS for US filings.

Need related documents translated as well? We can bundle multiple certificates for families and provide fast delivery without compromising accuracy. For broader needs, explore our certified translation services and dedicated birth certificate translations to keep everything under one roof.

Authorities in the UK expect translations to be accurate and presented professionally. We provide a certification statement confirming that a qualified translator produced an accurate translation of the original document. Our certified translations are widely accepted by the Home Office, UKVI, universities, banks, and employers across the UK, and are recognised internationally for immigration, legal, and business purposes.

Turnaround is fast and reliable: most single-page Korean birth certificates are delivered within 24–48 hours. If you need an urgent same-day service, let us know—we will prioritise your case wherever possible. We also support secure digital delivery (PDF) and can arrange printed, stamped copies upon request. Your data is protected end-to-end with encrypted file handling and strict confidentiality protocols.

Pricing is transparent and competitive. Certified birth certificate translations start at £29.90 per page, while standard, non-certified translation is £0.05 per word. You’ll receive clear expectations upfront—no surprise fees. Many clients appreciate our personalised support and responsive communication, reflected in our 98% customer return rate.

If you’re preparing a wider immigration file, you may also need ID or travel documents translated—see our passport translation service. Our team can coordinate all items to ensure consistent spelling of names, dates, and places across documents, reducing the risk of queries from caseworkers.