Certified Italian birth certificate translation for UK and worldwide use

We specialise in certified Italian birth certificate translation that meets UK Home Office standards while remaining valid for international use. Every translation includes a translator’s certification statement, date, signature, and our company details—elements routinely expected by British authorities, embassies, and consulates. Your document layout, names, dates, and stamps are reproduced clearly for easy review.

Pricing is transparent: certified translations start at £29.90 per page, with standard translation from £0.05 per word where required (for supplementary content). Most single-page Italian birth certificates are delivered within 24 hours, with urgent same‑day options available. Our 98% customer return rate reflects our consistent quality and customer care.

As a global agency, we provide translations accepted worldwide, including for immigration and legal matters. We follow best-practice standards and work with experienced, native-level translators. Our processes align with expectations across jurisdictions—UK Home Office, EU institutions, and even international contexts such as USCIS—so your documents are ready for submission wherever you go.

Security and privacy are paramount. We use encrypted file handling, GDPR-compliant processes, and internal quality assurance to safeguard your data and ensure accuracy. If you need guidance on notarisation or apostille, our team will advise on when it’s necessary and coordinate additional steps where requested.

For easy next steps, explore our certified translation services overview or view all birth certificate translations. If you also need your passport translated for an application, see our passport translation page.

Your completed translation includes a signed certificate of translation, the translator’s credentials, and our company details, clearly confirming accuracy and completeness. We preserve original formatting where practical, including names, dates, places of birth, registry numbers, and relevant stamps or handwritten notes, so reviewers can match details effortlessly.

Typical turnaround for a single-page Italian birth certificate is 24 hours. Need it sooner? Ask about expedited delivery. You’ll receive a secure, shareable PDF plus optional printed copies upon request. We can also coordinate notarisation if the receiving authority requires this additional step; we’ll let you know when it’s necessary to avoid extra costs.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo, confirm spelling of names as they appear on passports, select delivery speed, and submit. Our project managers review your files, assign a specialist Italian translator, and conduct a second proofing pass before certification. This careful workflow ensures accuracy and consistency from start to finish.

As a globally recognised translation agency, Kings of Translation supports applications to the UK Home Office, EU embassies, universities, professional bodies, and international immigration authorities. We combine quality with value: certified pages from £29.90 and fair rates for any additional content at £0.05 per word.

Questions about specific submission rules? Our team will help interpret requirements from consulates or visa centres, ensuring your translation includes exactly what officials expect.