Certified Indonesian birth certificate translation for UK and worldwide

Your birth certificate is a vital record used for visas, residency, citizenship, adoption, school admissions, and more. Our Indonesian birth certificate translation service ensures all details are accurately rendered in English or Indonesian, with the correct UK conventions for names, dates, and place names. We mirror the original layout and annotate stamps and seals for complete clarity.

For UK applications, our certified translations are suitable for the Home Office, UKVI, local councils, and academic institutions. If you’re using the translation in other countries, we provide globally recognised certification accepted by embassies, courts, and government agencies—including USCIS in the United States. As an ATA member with BBB A+ standards of service, we focus on compliance and quality.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo, confirm spellings as they appear on your passport, and we’ll translate, certify, and deliver within 24 hours in most cases. Need it faster? Ask about same-day service. Our secure online process is encrypted end to end, and your data remains confidential and GDPR compliant.

Transparent pricing keeps things easy. Certified Indonesian birth certificate translation starts at £29.90 per page, with no hidden fees. For accompanying documents (e.g., affidavits or supporting letters), we offer standard translation at £0.05 per word. Explore our broader range of birth certificate translations or view all certified translation services.

Every Indonesian birth certificate translation includes a Certificate of Accuracy signed by a qualified translator and stamped by Kings of Translation. This statement verifies completeness and accuracy, which is essential for Home Office and UKVI submissions. We deliver a PDF by email and can supply printed, stamped copies upon request.

Quality is assured by a two-step review: a native linguist translates, then a second linguist checks accuracy, formatting, and compliance. We carefully standardise date formats (dd/mm/yyyy for the UK) and handle transliteration of Indonesian names, diacritics, and place names to ensure consistency with your official IDs and travel documents.

If you need notarisation or legalisation, we can arrange notarised certification. For use in Indonesia, some authorities may request a sworn translator or local legalisation—our team will advise the best route for your case. Wherever you submit, our goal is a translation that is accepted the first time.

Security matters. Our encrypted workflow, NDA-bound linguists, and GDPR-compliant processes protect your personal data at every step. With dedicated project managers and a 98% customer return rate, you’ll receive attentive, personalised support from start to finish. Need other IDs translated? We also provide passport translation.