Certified Hindi birth certificate translation for the UK and worldwide

Your translation is handled by experienced linguists who specialise in vital records and understand the nuances of Hindi names, dates, and civil registry terminology. We translate every visible element—personal details, parent names, places of birth, seals, stamps, and marginal notes—so the English version is complete and consistent with the original.

Each delivery includes a professional certification on Kings of Translation letterhead with the translator’s signature and statement of accuracy, plus our company stamp. On request, we can provide notarisation and guidance for legalisation or apostille when required by a specific authority or cross-border process.

Our certified Hindi to English translations are suitable for UK Home Office and UKVI submissions, naturalisation, civil registration, and university admissions. We also offer English to Hindi translations for overseas procedures. To learn more about our broader capabilities, see our certified translation services and dedicated birth certificate translations.

Pricing is straightforward: £29.90 per certified page (up to 250 words) and £0.05 per word for standard non-certified text. Typical turnaround is 24 hours for one certificate, with same-day options available. Your translation arrives as a secure PDF, and a hard copy can be posted if requested.

Order in minutes: upload a clear photo or scan, confirm the names’ spellings, and select any extras (notarisation or postage). We assign a native-level Hindi–English translator with experience in civil status documents, followed by independent QA. You receive a polished, formatted translation that reflects the original structure.

We prioritise data security. Your files are encrypted in transit and at rest, with access limited to your project team. We observe strict confidentiality and supply NDAs on request. All certified translations are delivered as stamped PDFs suitable for online applications and can be printed for in-person submissions.

Kings of Translation is recognised globally, with certifications accepted by British authorities, universities, and many international institutions. We’re committed to measurable quality and professional standards, and our client-first approach is reflected in a 98% customer return rate. For travel and immigration packs, we also offer passport translation.

If an authority requires additional steps—such as notarisation or UK apostille—we’ll guide you. Our team can advise on document chains for cross-border use, helping you meet consular and embassy specifications with minimal delay.

Our certified Hindi birth certificate translation starts at £29.90 per page (up to 250 words). For multi-document or family packs, we combine files efficiently to keep costs fair. Non-certified content—such as supporting letters—can be translated at £0.05 per word. Quotes are transparent with no hidden fees, and VAT is clearly indicated where applicable.

Standard turnaround is 24 hours for a single certificate. Same-day and weekend delivery are available for urgent cases. We advise ordering early during peak visa periods to avoid last-minute stress. You’ll receive a secure PDF; physical copies with ink signatures and stamps can be posted internationally on request.

Accuracy in name spelling and transliteration is critical for immigration. We match spellings to your passport or ID and maintain consistency across all documents. If the certificate is handwritten or partially illegible, we’ll consult you for clarifications and provide translator notes where appropriate to support review by caseworkers.

Our certified translations are widely recognised for immigration, legal, academic, and business purposes in the UK and abroad. From Home Office and UKVI to embassies, EEA authorities, and other jurisdictions, we help you move smoothly between countries with documentation that meets formal submission standards every time.