Certified Gujarati birth certificate translation for UK and worldwide use

Your birth certificate is a foundational identity document. Our certified Gujarati-to-English translations are produced by native linguists familiar with regional naming conventions, transliteration, and government terminology. Every translation includes a signed translator’s declaration, our agency stamp, and unique reference number, meeting the expectations of UKVI, the Home Office, HM Passport Office, and other British authorities.

Accuracy is paramount. We carefully transliterate Gujarati names into English to maintain consistency with passports and prior documents. Where required, we apply recognised transliteration conventions and follow the exact formatting of the source, including diacritics, parentage fields, place of birth, registrar notes, and official seals. This attention to detail helps avoid delays in immigration, citizenship, education, or employment applications.

Kings of Translation is a global agency known for customer-centric service and quality assurance. We are members of leading professional bodies, work to rigorous reviewer checks, and our certified translations are widely accepted worldwide, including by USCIS and European authorities. Most single-page birth certificates are delivered within 24 hours, with options for urgent same-day service.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo, confirm your details, and our team begins immediately. You receive a secure, signed PDF by email and, if needed, a printed hard copy dispatched across the UK or internationally. If your case requires notarisation or an apostille, we can guide you through next steps.

Each Gujarati birth certificate translation includes: a complete, accurate translation of all visible text; a formal certification statement; translator signature; agency stamp; date; and contact details. This package is routinely accepted by UK and international institutions for legal, academic, and immigration purposes.

Transparent pricing makes budgeting easy. In the UK, certified translations start at £29.90 per page, while standard (non-certified) translations are available from £0.05 per word. Before we start, you’ll receive a clear quote—no hidden fees, with optional add-ons like notarisation and courier delivery available upon request.

We provide expert guidance on document presentation for submissions to the Home Office, UKVI, HM Passport Office, universities, and professional bodies. For cases involving the United States, our certification format is compatible with USCIS requirements. Learn more about our broader capabilities on our certified translation services page.

If you need translations for additional family documents—marriage, death, or adoption certificates—our team can coordinate a consistent set. Explore our certified translation services or our full range of birth certificate translations to streamline your application and ensure all records align across languages.

Every project follows a robust quality process: translation by a qualified Gujarati linguist, internal review by a second specialist, and final certification. Names, dates, and registry entries are cross-checked to match passports and supporting documents to prevent mismatches that can trigger requests for clarification.

We operate with strict security protocols and GDPR-compliant workflows. Files are handled through secure systems, with limited access and encrypted storage. Your documents remain confidential at all times, and we are happy to sign NDAs for sensitive applications.

Turnaround is designed for busy timelines. Most single-page Gujarati birth certificates are completed in 24 hours. You’ll receive a signed PDF via email; if a physical original is requested, we can dispatch a printed, stamped copy across the UK or internationally by tracked courier. Urgent projects can be prioritised—simply let us know your deadline.

As a global agency with a 98% customer return rate, Kings of Translation is trusted for responsive support and personal service. Our team monitors your order from start to finish, keeping you informed and ready to help with any authority-specific formatting requests.