Certified Georgian birth certificate translation services

A certified translation is more than a word-for-word conversion. Your Georgian birth certificate is professionally translated into English and issued with a signed certification statement on agency letterhead. This statement confirms the translation’s accuracy and completeness, including contact details and date—key elements UK authorities expect for official documentation.

We mirror the layout of your original certificate, reproducing headers, seals, and tables where possible so British caseworkers can quickly cross-reference key data: full name, date and place of birth, parents’ names, and any official registration or record numbers. Clear formatting reduces queries and accelerates processing time.

You receive a secure PDF of the certified translation, digitally signed and stamped. If a printed copy is requested by an authority, we can also dispatch a hard copy by post. Our process is designed to support Home Office, HM Passport Office, university admissions, banks, and solicitors—while remaining valid for global immigration and legal procedures.

If you need additional documents translated, we can bundle them with your order. Explore our broader certified translation services or add related documents such as marriage certificate translations. One team, one timeline, and consistent certified formatting mean you can submit a complete, professional application.

Timing matters when you’re applying for visas or finalising a citizenship application. Most one-page Georgian birth certificates are delivered within 24 hours, and urgent same-day options are available where feasible. We maintain high linguistic standards while moving quickly, so you don’t have to trade speed for precision.

Pricing is straightforward: certified Georgian birth certificate translations start at £29.90 per page. If you require non-certified translations for other documents—emails, certificates, or academic records—the rate starts at £0.05 per word. We provide transparent quotes upfront, so you know exactly what to expect before you place your order.

You can upload clear scans or photos taken on your phone. We recommend a high-resolution image, showing all corners and seals, with no shadows or glare. Our team checks legibility before starting; if anything is unclear, we’ll advise on the best way to rescan so that your translation is accepted the first time.

Optional extras are available upon request, such as notarisation and posted hard copies. While the UK typically accepts certified translations without notarisation, some international authorities may request it. We’ll guide you on requirements for your destination country and provide practical advice on next steps, including how translated documents interact with apostilles.

Kings of Translation’s certified Georgian-to-English translations are formatted for British use: Home Office, HM Passport Office, universities, banks, employers, and solicitors. At the same time, our certificates are widely accepted internationally for immigration, study, and work—whether you’re moving from Georgia to the UK, the EU, Canada, Australia, or the USA (including USCIS).

Our credentials underpin trust: experienced, native-level translators, rigorous quality checks, and a formal certification statement. As a global agency with strong quality standards (including ATA membership and BBB A+ credentials), we deliver translations that meet official expectations and pass administrative scrutiny with ease.

Customer care is central to our service. You’ll have clear instructions, helpful updates, and rapid answers to queries—one reason clients choose us again and again. If you’re submitting multiple documents for a complex case, our project managers ensure consistency across every translation, date, and signature.

Need other ID documents translated? Add passport translation or other civil records to your order. Consolidating your translations with one provider improves consistency and may shorten overall timelines, helping you submit a complete, professional application package to the relevant authority.