Fast, certified Dutch birth certificate translation for the UK

A Dutch birth certificate is a core identity document used for visas, citizenship, marriage notices, passport applications, and university admissions. Our certified Dutch birth certificate translation complies with UK requirements and is accepted worldwide for official use. As a global agency, Kings of Translation ensures your translation is suitable for British authorities and for international submissions when moving between countries.

Each translation includes a signed certification of accuracy on company letterhead, the translator’s credentials, date, and our contact details. We replicate the layout where practicable, translate seals and stamps, and add translator footnotes when helpful. If needed, we can supply printed copies alongside the certified PDF. Explore our full range of certified translation services to support your application bundle.

Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations and £0.05 per word for standard translations. Most single-page birth certificates are delivered within 24 hours, and same-day options are available on request. Whether your certificate is issued in the Netherlands or in Flanders (Belgium), our native linguists understand regional variations and terminology to ensure complete accuracy.

Kings of Translation is an ATA member and a BBB A+ accredited business, with a 98% customer return rate reflecting our customer-first approach. Every project is reviewed by a second linguist for quality assurance. If you also need other vital record translations, we can bundle services—see our dedicated birth certificate translations to keep everything consistent and compliant.

Ordering is simple: upload a clear scan or photo, receive a fixed quote, and confirm online. A native Dutch-to-English legal translator completes your file, a second linguist reviews it, and we issue a formal certification. You receive a secure PDF via email, and we can post printed copies if requested. This process is designed for speed, accuracy, and traceability.

We mirror the original structure where appropriate, translating stamps, margin notes, and official headings. Names and diacritics are carefully transcribed, and we confirm preferred spellings where necessary to match passports or prior records. If the authority requests additional formatting or a specific wording in the declaration, we will adjust the certificate of accuracy accordingly.

For some jurisdictions, you may need notarisation or an apostille bundle. While most UK Home Office and UKVI submissions accept our standard certification, we can arrange notarised certification and coordinate apostille services when you plan to submit documents abroad. Our team will advise on the best route to ensure worldwide acceptance before you proceed.

Your data stays protected with secure uploads, encrypted storage, and GDPR-compliant handling. If you need multiple documents translated together—such as passports or marriage records—we’ll manage everything under one order for consistency. You can also explore our fast, compliant passport translations to complete your application file.