Certified Danish birth certificate translation for UK and worldwide

Your certified Danish birth certificate translation arrives with a signed translator’s declaration on company letterhead, confirming accuracy and completeness. It includes the translator’s details, date, and our official stamp, which is the format typically required by the UK Home Office, UKVI, universities, and many legal bodies internationally. Digital delivery (PDF) is standard, with printed copies available on request.

We translate from Danish to English for UK use and can also translate from English into Danish or other languages if you are moving from the UK to Denmark or elsewhere. Our linguists are native Danish professionals with legal and civil registry expertise, ensuring precise names, diacritics, dates, places of birth, and official stamps are accurately rendered.

Pricing is straightforward: £29.90 per page for certified translations. Standard, non-certified translations are £0.05 per word when certification is not required. Most single-page birth certificates are completed within 24 hours; urgent same‑day options are available. You can upload clear scans or high‑resolution photos—no need to send originals unless a notarised hard copy is requested.

Kings of Translation is a global agency known for responsive customer care and a 98% customer return rate. We protect your data with secure, GDPR‑compliant processes and deliver professional formatting that mirrors the layout of your source document wherever possible, maintaining clarity for caseworkers and administrators throughout the UK and abroad.

Accuracy begins with specialist native Danish translators who understand civil registry terminology and historical spellings. Every project undergoes a two‑step quality review to confirm correct spelling of names, consistent transliteration, date formats appropriate for UK usage, and faithful reproduction of stamps, seals, and annotations. Where text is unclear, we will consult you to avoid assumptions.

Our certifications are accepted by British authorities in most cases, including the UK Home Office and UKVI, as well as institutions worldwide for immigration, academic, and business purposes. We can arrange notarised translations on request if a specific authority requires it. For certain jurisdictions, you may also need an apostille on the original document, which is separate from translation.

Kings of Translation adheres to recognised industry standards, with experienced project managers, ATA‑affiliated translators, and a customer‑first ethos. Our translations are widely used in international applications, including USCIS submissions and EU processes. If you need additional documents—such as marriage or passport records—see our related marriage certificate translations.

From order to delivery, you’ll receive clear timelines and secure updates. Most Danish birth certificates take 24 hours; complex multi‑page family records may require extra time. Final files are delivered as certified PDFs, and printed, stamped copies can be posted if the requesting authority asks for originals. Our team is on hand to advise the right format for your destination country.