Fast certified Bengali birth certificate translation for UK and worldwide

Your birth certificate is a foundational identity document. Our linguists specialise in Bengali to English translations for official use, carefully reproducing names, dates, places of birth, seals, and annotations. We mirror the layout where practical, ensuring your translation is easy for caseworkers to review and verify.

We prepare translations for UK Home Office and UKVI standards, and our documents are routinely accepted by universities, banks, and legal bodies. For customers moving between countries, we also produce versions tailored to international requirements, including USCIS, EU authorities, and other global institutions.

Kings of Translation is known for attentive customer care and a 98% customer return rate. As an ATA member and BBB A+ accredited business, we combine rigorous quality controls with clear communication. If we spot any issues in your scan—such as cut-off seals or unclear stamps—we advise how to fix them before translation starts.

To support consistent identities, we follow transliteration best practices. If you have an English spelling on your passport or previous visas, we align the translation to those spellings. You will receive a PDF with a signed certificate of accuracy and, on request, a printed copy by post. See related marriage certificate translations if you are preparing a full family application.

Most Bengali birth certificate translations are delivered within 24 hours for standard orders. Urgent same‑day service is available for tight deadlines. Pricing is straightforward: £29.90 per certified page for Bengali birth certificates, or £0.05 per word for standard translation. You can upload scans or photos—just ensure all seals and margins are visible.

Every delivery includes: the full English translation, translator’s certification statement, company letterhead, signature, date, and contact details. We format smartly to reflect the original content and include footnotes for abbreviations or hard‑to‑read fields. If you need notarisation, we can arrange it as an optional add‑on, and we can guide you on UK apostille routes if required.

Security and privacy are central. Files are transferred over encrypted channels, stored securely, and handled under GDPR-compliant processes. NDAs can be provided on request. Our experienced project managers keep you updated from order to delivery, providing drafts for name spellings when needed to avoid delays.

Beyond birth certificates, we support full immigration document packs, including passport translations, marriage certificates, police clearances, and academic records. As a global agency, our certified translations are accepted worldwide across immigration, legal, academic, and business procedures.