Certified Ukrainian apostille translation services

We provide a true one‑stop service for Ukrainian documents that require use outside the country of issue. First, a specialist Ukrainian translator prepares a precise, certified translation. Next, our notary public notarises the translation where required. Finally, we obtain apostille certification from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), so the documents are recognised internationally.

Typical timelines are clear and efficient: translation in 24–48 hours, same‑day notarisation (subject to schedule), and FCDO apostille in approximately 1–3 weeks, depending on volume and processing times. Expedited options may be available. You’ll receive status updates at every step, with secure online tracking and delivery.

Our certified translations meet Home Office and UKVI requirements, and are accepted by many global authorities and institutions under the Hague Apostille Convention. If you only need translation without legalisation, you can still rely on our certified translation services for accurate, compliant results.

If you’re exploring broader legalisation needs, learn more about our end‑to‑end apostille translation services. We also assist with translation of already apostilled documents or obtaining an apostille after translation—whatever your situation requires.

Our Ukrainian linguists are native professionals with legal and administrative expertise. They use consistent transliteration for names and places, reflect all seals and stamps, and format translations to mirror the source document. Every certified translation includes our official letterhead, credentials, and translator’s declaration to satisfy UKVI, the Home Office, courts, and universities.

We support global use cases too, including applications to European embassies, Canadian immigration, and USCIS in the United States. Where appropriate, we align with specific terminology and layout conventions, ensuring the translation is easy for officials to review and accept.

Common document types include birth and marriage certificates, academic transcripts, police certificates, powers of attorney, corporate registrations, and financial records. For travel and identity checks, our team also provides fast, accurate passport translation to complement your apostille file.

Kings of Translation is a global agency known for exceptional customer care and a 98% customer return rate. We are BBB A+ accredited and an ATA member, reflecting our commitment to quality, ethics, and data security. Your documents are handled confidentially using encrypted systems and a secure client portal.

We keep costs simple. Certified translations start from £29.90 per page, with standard translation from £0.05 per word for larger texts. Notarisation is charged separately based on the notary’s fee schedule, and apostille legalisation includes FCDO fees plus courier/handling. You’ll receive an itemised quote before we begin—no hidden charges.

Turnaround is agreed upfront. Translation typically completes in 24–48 hours, notarisation is usually same day, and apostille issuance generally takes 1–3 weeks depending on FCDO processing. If your deadline is tight, we’ll propose the most practical acceleration options available at the time of ordering.

Our project managers guide you through which services you truly need, avoiding unnecessary steps or costs. Whether you’re submitting to UK authorities or presenting documents overseas under the Hague Convention, we ensure the right level of certification is applied so your paperwork is accepted without delays.