Fast and certified Slovenian apostille translation for global use

Get your Slovenian documents ready for use abroad without juggling multiple providers. We translate documents, certify the translation, and arrange notarisation when required by the receiving authority. Finally, we obtain apostille certification from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) or guide you to the relevant authority when apostille is required in another country.

Our experienced Slovenian linguists work across legal, academic, corporate, and personal documents, ensuring terminology accuracy and strict adherence to submission rules. Typical timelines are efficient: translation within 24–48 hours (depending on length and complexity), same‑day notarisation, and apostille in approximately 1–3 weeks depending on the authority’s current processing times.

Because many clients relocate from one country to another, we design our process for global use. Whether you are presenting documents in the UK, EU member states, the US, Canada, Australia, or any of the 120+ countries under the Hague Apostille Convention, our certified translations and apostille coordination help ensure smooth acceptance.

If you need a broader overview first, explore our certified translation services. For projects that specifically require legalisation, see our dedicated apostille translation services. We can also assist with identity documentation, including passport translation for visa and travel applications.

With Kings of Translation, you benefit from secure handling, carefully checked translations, and responsive support from a team known for customer care—reflected in our 98% client return rate. We keep you updated at each stage so deadlines and requirements are met without stress.

We support both directions: Slovenian to English for use in the UK and English to Slovenian for use in Slovenia or elsewhere. Documents commonly handled include birth and marriage records, academic diplomas and transcripts, corporate documents (Articles, Minutes, Certificates of Incorporation), powers of attorney, and court documents. Each document is prepared to meet the target authority’s specific requirements.

Compliance is key. Our certified translations include translator attestation on company letterhead, with contact details and completion date. If notarisation is required, we coordinate a UK notary. For apostille, we liaise with the FCDO Legalisation Office or provide clear instructions where a different competent authority is needed. This one‑stop approach reduces errors and speeds up acceptance.

Our translations are produced by professional native linguists and reviewed by qualified editors. Kings of Translation is committed to recognised quality standards, and our certified translations are accepted worldwide, including by British authorities and international organisations. We also maintain membership in respected industry bodies and follow best practices for legalisation and document security.

Transparent pricing helps you plan: certified translations from £29.90 per page (250 words) and standard translations from £0.05 per word. Notarisation and apostille fees are separate and depend on the document count, service speed, and shipping if applicable. We provide a clear quote before starting—no surprises.

From immigration and study abroad to cross‑border business and court filings, our service is designed for clarity, speed, and trust. You’ll work with a dedicated coordinator who manages your timeline and keeps you informed from translation to apostille return.