Fast and accurate Persian apostille translation services you can trust

Apostille legalisation confirms the authenticity of a public document so it can be used abroad in countries that recognise the Hague Apostille Convention. For Persian documents destined for the UK or UK documents for use overseas, we provide a complete, joined‑up solution: translation, certification, notarisation, and FCDO apostille. You won’t need to visit multiple offices or coordinate different providers.

Your project starts with a specialist native linguist translating into the target language (Persian or English). Every translation is prepared for official use, including full formatting, stamps and seals, and a translator’s certificate. Where required, we arrange notarisation by a UK Notary Public the same day.

Next, our team obtains the apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). Timelines vary by authority and service level, but typical schedules are: translation in 24–48 hours, notarisation the same day, and apostille in approximately 1–3 weeks. Express options may be available on request.

Pricing is transparent: certified translation from £29.90 per page and standard translation from £0.05 per word, with notarisation and apostille certification billed separately at cost. As a global agency known for customer care (98% return rate), Kings of Translation delivers reliability backed by recognised credentials, including ATA membership and BBB A+ accreditation for our international operations. Explore related solutions such as our certified translation services and dedicated apostille translation services.

Step 1 – Assessment: Send clear scans or photos of your documents (colour PDFs preferred). We confirm requirements for certification, whether notarisation is needed, and the destination country’s rules. If apostille is not applicable for your target country, we can advise on consular legalisation instead.

Step 2 – Translation and certification: A vetted Persian linguist translates the content, including seals, annotations, and handwritten notes where legible. We then issue a signed certificate of accuracy. If a notary is required, we coordinate notarisation seamlessly.

Step 3 – Apostille: We submit the notarised document to the FCDO for apostille. Apostille verifies the notary’s signature or issuing authority’s seal, enabling international use in Hague Convention countries. Delivery options include secure courier or tracked post, with digital copies provided for your records.

Use cases include Home Office visa and immigration applications, HMCTS proceedings, academic admissions, employment checks, overseas company formation, and banking. We also support name transliteration to match your passport and preserve formatting for official forms. Need additional documentation for travel? Our passport translation can be ordered together for a smoother submission.

Quality without compromise: We work exclusively with professional Persian translators who specialise in legal, academic, and corporate content. Dual QA checks ensure accuracy, while our certification pack includes a signed statement of accuracy and our agency credentials.

Personal service: A dedicated project manager oversees your case from quotation to delivery, providing timeline updates and proactive guidance on authority requirements. Our secure platform keeps your documents protected with encrypted file handling and strict confidentiality protocols.

Global acceptance: As a worldwide agency, our certified translations are recognised internationally and regularly accepted by British authorities, universities, courts, and private organisations. For cross‑border matters, we align formats and terminology with local expectations so your paperwork is ready the first time.

Clear value: With certified translation from £29.90 per page and standard translation from £0.05 per word, you only pay for what you need. Notarisation and apostille fees are added at cost, with all charges confirmed upfront. Learn more about our broader apostille translation services if you require multi‑language support.