Certified Pashto apostille translation services, with notarisation included

We offer a true end‑to‑end service for Pashto documents. First, a specialist Pashto translator produces a faithful, certified translation. Next, we notarise the translation with a UK Notary Public where required. Finally, we obtain the apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). This one‑stop process removes the need to visit multiple offices.

Typical documents include birth and marriage certificates, academic diplomas and transcripts, police clearances, powers of attorney, commercial contracts, and company documents. We translate Pashto to English and English to Pashto, maintaining original formatting and carefully reproducing stamps, seals, signatures, and handwritten notes to meet official scrutiny.

Turnaround is fast: translation usually in 24–48 hours, notarisation the same day, and FCDO apostille typically 1–3 weeks, depending on service level and volumes at the authority. Our certified translations are accepted by British authorities, including the Home Office and UKVI, and are widely recognised internationally, including by EU institutions and USCIS.

Pricing is straightforward: certified Pashto translations from £29.90 per page (or £0.05 per word for standard projects), plus notarisation and apostille fees. For a complete estimate, contact us or order online. Explore our broader certified translation services and see our category overview for apostille translation services.

Step 1: Upload clear scans and tell us the destination country. Step 2: We assign a Pashto project manager to guide requirements for the Home Office, UKVI, or foreign authorities. Step 3: We produce a certified translation with a signed translator’s statement. Step 4: Notarisation (if required). Step 5: FCDO apostille and tracked delivery worldwide.

For Hague Convention countries, the FCDO apostille confirms the authenticity of the notarised translation, allowing the document to be used abroad without further legalisation. For non‑Hague destinations, we can advise on consular legalisation. Where available, we can request e‑Apostille. Our team keeps you updated at each step.

Quality is paramount. We use experienced Pashto linguists, rigorous QA, and secure systems. Names are transliterated consistently, and official terminology is accurate for legal, academic, and corporate contexts. Our credentials include BBB A+ and ATA membership, and Kings of Translation is known for exceptional customer care with a 98% client return rate.

Need related services? We also provide passport translation for travel and immigration. All work is handled discreetly under strict confidentiality with GDPR‑compliant processes and encrypted file transfer, ensuring your sensitive documents remain secure throughout the apostille workflow.