Certified Nepali apostille translation services

We manage the full journey for Nepali documents: translation by certified linguists, certification on company letterhead, notarisation by a UK notary public, and apostille legalisation by the UK FCDO (Legalisation Office). This end‑to‑end approach ensures your paperwork is recognised by British authorities and in countries that accept the Hague apostille.

Typical use cases include visas, permanent residence, study or work abroad, business registration, and cross‑border contracts. Common documents are birth certificates, police clearances, academic records, marriage records, company documents, and powers of attorney. We translate Nepali to English and English to Nepali, depending on the destination authority.

Our timelines are practical and predictable: translation in 24–48 hours for most files, same‑day notarisation, and apostille issuance usually within 1–3 weeks (subject to FCDO processing and postage). Need it faster? Ask about expedited options and courier returns with tracked delivery.

If you’re comparing options, explore our broader apostille translation services and core certified translation services to see how we tailor solutions to your situation. With Kings of Translation, there’s no need to visit multiple offices—one team manages everything securely and efficiently.

Accuracy and acceptance are paramount. Our certified Nepali translators specialise in legal, immigration, and academic terminology. Translations include a signed certificate of accuracy, and when required, notarisation and apostille, so documents are ready for the UK Home Office, universities, courts, and international agencies.

Global recognition matters: our certified translations are accepted worldwide, including by British authorities and many overseas bodies such as EU institutions and US agencies. We are an ATA member, maintain BBB A+ standards, and follow ISO‑style QA processes. Security is built in—encrypted file handling and strict confidentiality.

Clear pricing keeps planning simple: certified translations start at £29.90 per page; standard translation from £0.05 per word. Notarisation and apostille fees are itemised separately. You’ll receive a precise quote before we begin and updates at every stage—translation, notarisation, and FCDO apostille.

We combine speed with support: most translations are delivered within 24–48 hours, with an expert project manager guiding the process throughout. Our customer‑centric approach and 98% return rate reflect consistent quality, timely delivery, and a smooth experience from order to final legalisation.