Professional Marathi apostille translation with certified notarisation and legalisation

We provide an end-to-end service for Marathi documents that need to be recognised in the UK and abroad. From accurate translation by native Marathi linguists, to formal certification, notarisation by a UK notary public, and the FCDO apostille, we manage every step so you don’t have to visit multiple offices or coordinate different suppliers.

Our certified translations are accepted worldwide for immigration, visas, academic admissions, commercial contracts, and legal proceedings. Whether documents originate in India and are needed in the UK, or you are submitting UK documents overseas, our workflow ensures consistency and compliance with the Hague Apostille Convention. We also support non-Hague countries with embassy legalisation where required.

Choose Kings of Translation for clear, reliable guidance at each stage. We detail the process upfront, provide fast translation in 24–48 hours for most files, arrange same‑day notarisation, and submit to the FCDO for apostille certification. You’ll receive digital copies and tracked delivery of hard copies where necessary.

Learn more about our broader apostille translation services and our full range of certified translation services. If travel documents are also required, we can assist with passport translation to keep your application timeline on track.

Step 1: Translation. Native Marathi experts translate and format your document into English (or from English into Marathi), preserving names, seals, and official references. Certified translations include a signed translator’s statement on company letterhead that meets UK and international requirements.

Step 2: Notarisation. When required, we arrange same‑day notarisation by a UK notary public to verify the translator’s certification. Step 3: Apostille. We obtain the apostille from the UK FCDO. Most apostilles under standard processing take 1–3 weeks; upgrade options may be available depending on current authority timelines.

We support a wide range of Marathi documents: birth, marriage, and academic certificates; powers of attorney; company incorporation papers; court orders; police clearances; financial statements; and adoption or probate files. When handling sensitive matters, such as a death certificate for probate proceedings, we ensure respectful treatment and precise terminology.

Pricing is straightforward: certified translation from £29.90 per page and standard translation from £0.05 per word, plus notarisation and apostille fees. As a global agency with BBB A+ accreditation and ATA membership, Kings of Translation delivers accuracy, security, and worldwide recognition—and a 98% customer return rate reflects our client-first approach.