Certified Malay apostille translation with notarisation and FCDO filing

Our Malay apostille translation services are designed for complete compliance across borders. You receive accurate Malay–English translations by qualified linguists with subject expertise (legal, academic, business), followed by formal certification. When required, we arrange notarisation through a UK Notary Public or Solicitor, and obtain the apostille from the FCDO Legalisation Office—so your document is ready to use abroad.

This full chain of authentication saves you time and prevents rejections. We follow Home Office and British authorities’ guidelines for certified translations, and our credentials include ATA membership and BBB A+ recognition. For international filings, our process aligns with the Hague Apostille Convention, ensuring broad acceptance in 120+ member countries.

Typical use cases include immigration applications, study abroad, professional licensing, company registration, court submissions, and cross-border business contracts. We also translate existing apostille certificates from English into Malay or Malay into English when authorities request a translation of the legalisation page.

Pricing is straightforward: certified Malay translation from £29.90 per page and standard translation from £0.05 per word. Notarisation and FCDO apostille fees are additional and quoted clearly before we proceed. Need to compare options? See our certified translation services and dedicated apostille translation services.

With secure online ordering, encrypted file transfer, and responsive project management, your documents stay protected. From first upload to final delivery, our team keeps you informed and helps you meet strict submission deadlines with confidence.

We deliver a one-stop solution so you don’t have to coordinate multiple providers. Step 1: professional translation by certified Malay linguists. Step 2: certification and, if needed, notarisation by a UK Notary Public or Solicitor. Step 3: FCDO apostille legalisation. The result is a document recognised internationally for immigration, legal, academic, and business purposes.

Turnaround is efficient: translation typically within 24–48 hours; notarisation often same-day; FCDO apostille in approximately 1–3 weeks depending on service level and current processing times. If you already hold an apostille, we can translate the apostille page itself so overseas authorities understand the legalisation details.

The Hague Apostille Convention simplifies acceptance between member countries—no additional embassy legalisation is normally required once the apostille is attached. For non-Hague destinations, we can guide you through further consular steps if needed, providing clear timelines and costs.

Our process suits clients moving from the UK to Malaysia, Malaysia to the UK, or between other countries where Malay or English documents are required. For identity documents, travel records, or visas, you may also need passport translation to complete your file. We coordinate requirements so your submissions are consistent and compliant.

Throughout, you benefit from our customer-first approach. Kings of Translation is known for precise work, helpful communication, and reliable delivery—backed by global acceptance of our certified translations.

We translate and legalise a wide range of Malay and English documents: birth and marriage records, police clearances, court orders, company incorporation papers, contracts, academic diplomas and transcripts, bank letters, powers of attorney, and medical documents. We can either obtain an apostille for your translated document or translate an existing apostille into the required language.

Accuracy is supported by robust quality controls. Every certified translation includes a signed translator’s statement on our letterhead. Where notarisation is required, a Notary Public verifies the signature and identity of the signatory. We then secure the FCDO apostille so foreign authorities can trust the origin and authenticity of the certification.

We maintain consistent terminology, transliteration of names, and formatting that mirrors the source document layout—important for official checks. Secure file handling, GDPR-aligned processes, and discreet project management protect sensitive information at all times.

Costs remain transparent: certified translation from £29.90 per page or standard translation from £0.05 per word for non-certified content. Notarisation and FCDO legalisation are billed separately, and we present these fees upfront so you can plan with confidence. If your case has specific country requirements beyond the apostille, we will outline the steps clearly before we begin.

If you are preparing a larger application bundle, our team can coordinate multiple documents and languages. You can start with our apostille translation services overview for guidance or contact us for tailored advice.