Certified Latin apostille translation and apostille services in the UK

We make the apostille process straightforward. First, a specialist Latin linguist translates your document and formats it to mirror the original. Next, we certify the translation on our letterhead, signed and dated. If required, we arrange same‑day notarisation by a UK Notary Public. Finally, we obtain the apostille from the FCDO and return the documents via tracked courier.

This end‑to‑end service ensures your Latin materials are ready for official use with UK authorities such as the Home Office and UKVI, and in 120+ countries that recognise apostilles under the Hague Convention. From academic transcripts and ecclesiastical letters to legal extracts and corporate records, we manage every step for you.

Timeframes are clear and dependable: translation typically takes 24–48 hours, notarisation is completed the same day, and FCDO apostille processing usually takes 1–3 weeks depending on current volumes. If you already hold an apostille, we can also translate the apostilled document itself while preserving layout and seals.

As part of best‑practice internal linking and to help you explore related solutions, see our core certified translation services and our overview of apostille translation services. If you also need identity pages localised, we offer passport translation.

Latin requires subject‑matter precision. Our translators are experienced with classical and ecclesiastical Latin, academic Latin, and legal terminology. Each project includes QA checks, consistent terminology, and formatting that matches seals, signatures, and pagination to facilitate notarisation and apostille certification.

Credentials matter. Kings of Translation is a global agency with certified translations accepted worldwide. We are an ATA member and hold a BBB A+ rating, and our certified translations are commonly accepted by British authorities, EU institutions, and international bodies including USCIS where relevant. We focus on compliance, clarity, and traceability in every file.

Transparent pricing keeps budgeting simple. For en‑GB clients, certified Latin translation starts at £29.90 per page (or £0.05 per word for standard translation). Notarisation and apostille certification are billed separately based on document count and service speed. Request a tailored quote for bundled translation + notarisation + apostille handling.

Your data stays secure with encrypted file transfer and audit‑ready documentation. We provide digital copies for fast submissions and can ship originals by tracked courier. If you’re moving between countries, we’ll confirm the exact wording, certification, and apostille requirements for the receiving authority before we proceed.