French Canadian apostille translation and legalisation services

Trust a single, streamlined workflow. Kings of Translation provides end‑to‑end French Canadian apostille services: expert translation by native Canadian French linguists, certification on company letterhead, notarisation by a UK Notary Public, and apostille certification from the FCDO Legalisation Office. Your documents are prepared accurately and delivered ready for submission to British and international authorities.

Our process is simple: (1) translation and certification, typically within 24–48 hours; (2) same‑day notarisation where required; (3) FCDO apostille. Translation is priced at £29.90 per page for certified documents or £0.05 per word for standard text. Notarisation and apostille fees are separate and depend on document type and authority timelines. The final outcome is a legally recognised package accepted across 120+ Hague Convention countries.

Canadian French differs from European French in terminology, syntax, and legal phrasing. We assign native Canadian French translators with legal expertise to preserve jurisdiction‑specific terminology that British institutions, the Home Office, and overseas authorities expect. Whether it’s a birth certificate, degree, police clearance, power of attorney, or corporate record, every line is translated and formatted with precision.

If you’re comparing options, see our broader apostille translation services and our core certified translation services to understand service scope and delivery. With global recognition, ATA‑affiliated linguists, and processes accepted by the Home Office and even USCIS, we ensure your Canadian French documents meet strict international requirements.

Step 1: Upload scans or photos for a free assessment. Step 2: We translate and certify within 24–48 hours. Step 3: If needed, we arrange notarisation by a UK Notary Public. Step 4: We obtain the FCDO apostille. Turnaround for apostille is typically 1–3 weeks depending on authority workload; we’ll advise the best option for your deadline.

We support personal and corporate documents: birth and marriage records, education credentials, DBS/ACRO or police certificates, powers of attorney, corporate bylaws, and incorporation documents. Digital copies are fine for quotes and translation; originals or notarised copies may be required for apostille. We guide you on exactly what each authority needs to avoid delays.

Your data is protected with secure encryption and strict confidentiality. Our quality system includes native Canadian French reviewers, formal certification, and clear formatting to match the original. Kings of Translation is a global agency with BBB A+ credentials and ATA‑affiliated translators. Our certified translations are accepted by British authorities and widely recognised internationally, including USCIS and European institutions.

Planning travel or identity checks? Pair this service with our passport translation when preparing a complete application file. Our team is known for personalised support and a 98% customer return rate—expect proactive updates and a smooth, predictable path from translation to legalisation.