Certified Creole apostille translation with notarisation and delivery

We provide a one‑stop solution for Creole apostille requirements. First, a professional native‑level linguist translates your document into English or from English into Creole. Next, we prepare a signed certificate of accuracy and arrange notarisation by a UK notary public. Finally, we secure an apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).

This integrated process ensures your documents are ready for submission to the UK Home Office, British courts, and international authorities under the Hague Apostille Convention. Typical use cases include immigration, work and study visas, cross‑border business contracts, estate and probate matters, and academic credential recognition.

We handle Haitian Creole most frequently, and can advise on regional variants where applicable. Common documents include birth and marriage records, powers of attorney, court orders, company documents, and academic transcripts. Translation is usually completed within 24–48 hours, notarisation can be arranged the same day, and apostille issuance typically takes 1–3 weeks depending on FCDO processing.

For related services, explore our certified translation services and dedicated apostille translation services. If you’re preparing for international travel or immigration checks, consider adding a passport translation to keep all paperwork aligned.

Quality and compliance sit at the heart of our service. Your Creole translation is produced by vetted linguists, reviewed by a second specialist, and delivered with a formal certificate of accuracy. We are an ATA member, maintain BBB A+ standards, and our certified translations are widely accepted by British authorities and global institutions.

Transparent pricing keeps planning simple: certified Creole translation from £29.90 per page, or £0.05 per word for standard translation. Notarisation and apostille fees are quoted separately based on urgency and courier options. You’ll receive a clear schedule: translation in 24–48 hours, notarisation the same day, and FCDO apostille in around 1–3 weeks.

Our secure online workflow protects your data with encrypted file transfer and restricted access. You can upload scans or digital copies; where originals are required for apostille, we’ll provide guidance and safe handling. Throughout the project, your dedicated manager ensures documents meet target‑country specifications and remain consistent across sets.

Kings of Translation is known for attentive support and practical advice. With a 98% client return rate, we focus on clarity—explaining when notarisation is necessary, how apostille legalisation works, and what receiving authorities expect. The result is fewer resubmissions, predictable timelines, and documents that are accepted first time, worldwide.