Fast, certified Catalan apostille translations accepted in the UK and worldwide

We provide a full-service pathway for Catalan documents that require legal recognition abroad. Our team translates your files between Catalan and English, certifies the translation, arranges notarisation by a UK notary public if needed, and secures an apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). You receive a finished, legally recognised document bundle ready for submission.

This end-to-end approach saves you time and removes uncertainty. Whether you are presenting academic records, corporate papers, or civil-status documents, we handle every step and advise on the exact format required by your destination country. As a global translation agency, we ensure consistency and clarity across jurisdictions.

We operate in accordance with the Hague Apostille Convention, which means an apostille issued in the UK is widely accepted by 120+ countries. For non‑Hague destinations, our team can advise on consular legalisation pathways. Our focus is on making international document use straightforward, even when rules vary between countries.

Prices are clear and competitive: certified Catalan translations start at £29.90 per page, and standard translation is from £0.05 per word. Notarisation and apostille certification are quoted separately based on document type and urgency. Explore related options on our apostille translation services page.

Kings of Translation is trusted for accuracy, confidentiality, and responsive support. We combine linguistic expertise with a meticulous legalisation workflow so your documents meet the expectations of authorities and institutions the first time.

Step 1 — Translation: A specialist Catalan linguist translates your document into the required language (usually English for UK submissions), retaining precise formatting. Step 2 — Certification: We issue a certificate of accuracy on company letterhead. Step 3 — Notarisation: If required, a UK notary public notarises the translation. Step 4 — Apostille: We obtain the FCDO apostille to finalise legal recognition.

Typical timelines: translation within 24–48 hours depending on length; same‑day notarisation availability; FCDO apostille generally 1–3 weeks (expedited options vary with current FCDO workloads). If your document already has an apostille, we can translate it while preserving seals, stamps, and references for clarity.

Our pricing is transparent: certified translations from £29.90 per page and standard translations from £0.05 per word, with notarisation and apostille fees added only when needed. For complementary services, see our certified translation services and travel‑ready passport translation.

We prioritise security and privacy at every stage. Your files are handled in an encrypted environment, and we provide digital copies for fast submissions, with hard copies available by post on request. Clear status updates keep you informed until delivery.

From initial quote to apostilled document, our project managers keep everything coordinated. That means fewer touchpoints for you and a single accountable partner delivering a compliant result.

Our Catalan apostille service supports personal, academic, and business paperwork alike. Common personal documents include birth and marriage certificates, police clearances, medical letters, bank statements, and powers of attorney. For academic use, we handle diplomas, transcripts, and professional licences when applying to UK institutions or overseas authorities.

For companies, we translate and legalise Articles of Association, Certificates of Incorporation, board resolutions, contracts, and commercial invoices. Whether you are expanding from the UK into Spain or Andorra, or relocating from Catalonia to the UK, we ensure your documents are prepared to the standards expected by regulators, banks, and courts.

UK examples include submissions to the Home Office, HM Courts & Tribunals Service, universities, and professional bodies. Internationally, apostilled documents are widely accepted in Hague countries; for others, we can advise on consular legalisation. We also support files moving in the opposite direction, such as English documents requiring Catalan translation and apostille for use abroad.

As a global agency, Kings of Translation aligns language precision with legal requirements so your documentation remains consistent across borders. With a 98% customer return rate and dedicated project managers, you receive attentive, outcome‑focused service from start to finish.