Fast, certified Bosnian apostille translation for global use

Apostille processes can feel complex, especially when documents cross borders. We simplify everything for Bosnian documentation by managing the full chain: (1) professional translation by native-level Bosnian linguists, (2) certification on our letterhead with translator attestation, (3) notarization where required, and (4) apostille certification via the UK FCDO Legalisation Office or the relevant authority abroad. One dedicated team, one clear workflow.

Our certified translations are accepted by British authorities—including the Home Office and UKVI—and used internationally for immigration, academic admissions, employment, probate, and corporate filings. Thanks to our global network, you can rely on consistent quality when documents are used across Hague Convention countries and beyond.

Typical timelines: translation in 24–48 hours, same‑day notarization upon request, and apostille certification in approximately 1–3 weeks depending on authority processing times and chosen service level. We keep you updated at every milestone and offer tracked shipping options when physical dispatch is needed.

If you’re comparing providers, you can explore our broader certified translation services and our dedicated apostille translation services pages for scope, compliance standards, and helpful guides. Kings of Translation is a global agency with a 98% customer return rate, BBB A+ accreditation, and ATA membership—your assurance of reliable, compliant outcomes.

We translate and legalise a wide range of Bosnian and English documents, including birth and marriage certificates, criminal record checks, academic diplomas and transcripts, powers of attorney, court orders, company incorporation documents, Articles of Association, and financial statements. We handle Bosnian → English for UK use, and English → Bosnian for use in Bosnia and Herzegovina and other jurisdictions.

Name accuracy is critical. Our linguists are experienced with Bosnian diacritics and both Latin and Cyrillic usage, ensuring consistent transliteration across passports, civil registry records, and academic documents. We cross‑check spellings against official IDs where provided and flag discrepancies early to prevent refusals or processing delays.

Quality is built into every step: dual review, compliance formatting, official certification statements, and, where required, notarisation by a UK notary public so the FCDO can issue an apostille. Our documentation pack includes the certified translation, notarization page (if applicable), and clear submission instructions for authorities or receiving institutions.

For travel and immigration packs, we can bundle apostille translations with related services such as passport translation. This reduces back‑and‑forth, helps maintain consistent spelling across all documents, and speeds up approvals with UK authorities and overseas institutions.

We publish clear rates: certified translations from £29.90 per page and standard translation from £0.05 per word. Notarization and apostille certification are billed separately, with our service fee plus official authority/legalisation fees itemised upfront. You’ll receive a tailored quote that reflects document type, urgency, and shipping preferences—no hidden charges.

Delivery options are flexible. We provide secure, encrypted PDFs for immediate use and, when required by authorities, dispatch notarised and apostilled hard copies via tracked courier. Online ordering takes minutes, and most Bosnian certified translations complete within 24–48 hours. Urgent same‑day options may be available for short documents—ask our team.

Data protection is central to our process. All files are handled in secure systems, access is restricted to vetted linguists, and GDPR‑compliant procedures are followed throughout. With worldwide acceptance (including UK Home Office, EU authorities, and USCIS), Kings of Translation offers a dependable pathway for cross‑border recognition of your Bosnian documents.

If you’re exploring broader options, our guides on apostille translation services and general certified translation services explain requirements by document type and destination country. Speak to us for a precise plan and timeline tailored to your case.