Fast and certified Albania apostille translation and legalisation services

Our end-to-end service is designed for documents used between the UK and Albania under the Hague Apostille Convention. We translate from Albanian to English and English to Albanian, certify the translation on company letterhead, arrange notarisation where required, and obtain the apostille from the UK FCDO or relevant authority. It’s a one-stop solution that prevents delays and rejections.

The typical sequence is: (1) professional translation by a certified translator, (2) certification and quality assurance, (3) notary public legalisation (when requested by the receiving authority), and (4) apostille issuance. Translation usually completes in 24–48 hours, notarisation can be arranged the same day, and apostille processing generally takes 1–3 weeks depending on authority workloads.

Our certified translations meet UK standards and are widely accepted worldwide for immigration, academic, legal, and corporate submissions. We are BBB A+ rated, an ATA member, and our translations are consistently accepted by British authorities and international bodies. For broader needs, see our parent page for apostille translation services or explore our full range of certified translation services.

We also support courier handling for original documents when an authority specifically requires them, and provide secure digital copies for immediate use. From birth records and degrees to corporate articles and powers of attorney, we organise every step so your paperwork is properly translated, notarised, and apostilled for use in Albania or the UK—without multiple visits to different offices.

We process personal and corporate documents including birth and marriage records, police clearances, degrees and transcripts, employment letters, financial statements, articles of incorporation, powers of attorney, contracts, and more. For Albania, we ensure the translation format, certification wording, and notarisation match the expectations of the receiving authority to prevent setbacks.

For UK-bound submissions, we align with Home Office, UKVI, HM Courts & Tribunals, universities, and professional regulators. For Albania-bound submissions, we align with consular guidance and legal requirements applicable under the Hague Apostille Convention. Our translations are accepted worldwide, including by USCIS, EU authorities, and other international institutions.

Pricing is transparent: certified translation from £29.90 per page or standard translation from £0.05 per word (for non-certified needs). Notarisation and apostille certification fees are additional and depend on the issuing authority and service speed. Need identity pages translated for visa or consular use? See our dedicated passport translation.

Kings of Translation keeps your data secure with encrypted file transfer, tracked workflows, and strict confidentiality. Dedicated project managers provide responsive updates, and our 98% customer return rate reflects a customer-first approach. If you’re moving documents from one country to another, our team will map the exact steps to ensure timely acceptance in Albania and beyond.