Traducción y apostilla en catalán certificadas

Ofrecemos una solución integral para documentos en catalán que deben presentarse ante USCIS, Secretarías de Estado en EE. UU. o autoridades extranjeras. Nuestro flujo de trabajo es claro: (1) traducción por un lingüista experto, (2) certificación y notarización de la traducción, y (3) obtención de la apostilla ante la Secretaría de Estado correspondiente. Todo desde un solo proveedor, sin desplazamientos adicionales.

La apostilla valida la autenticidad de la notarización para países miembros del Convenio de La Haya (120+ países). Ya sea que necesite una traducción certificada de catalán a inglés con apostilla para inmigración a EE. UU., o que lleve documentos estadounidenses a España, Andorra u otros países, nos encargamos del proceso completo con seguimiento y entregas puntuales.

Los plazos habituales son: traducción certificada en 24–48 horas; notarización el mismo día de validación; y apostilla en 1–3 semanas (según el estado y temporada). Gestionamos también traducciones de documentos ya apostillados y, si lo prefiere, podemos primero traducir y luego obtener la apostilla. Para una visión general de alcance, consulte nuestros servicios de traducción certificada y la categoría de servicios de traducción de apostilla.

Trabajamos con documentos personales (actas, pasaportes, antecedentes), académicos (diplomas, certificados, historial), y corporativos (estatutos, poderes, contratos, actas notariales). Todas las traducciones incluyen declaración del traductor; cuando se requiere, añadimos notarización y coordi­namos la apostilla estatal. Ofrecemos envíos con seguimiento y opciones aceleradas donde es posible.

Kings of Translation es miembro de ATA, con acreditación BBB A+, y nuestras traducciones son aceptadas por USCIS y ampliamente reconocidas a nivel mundial. Nuestra prioridad es el soporte al cliente: explicamos requisitos, plazos y costos antes de comenzar, evitando contratiempos y devoluciones innecesarias.

Nuestro equipo combina especialización lingüística en catalán con experiencia legal y de cumplimiento internacional. Cada proyecto se asigna a traductores certificados con dominio terminológico en áreas como registros civiles, educación, finanzas y derecho corporativo. Implementamos control de calidad multietapa para asegurar precisión, coherencia y cumplimiento de requisitos formales de USCIS y autoridades extranjeras.

Ofrecemos precios transparentes: traducción certificada desde $32.90 por página (hasta 250 palabras) y traducción estándar desde $0.06 por palabra. Las tarifas adicionales por notarización y apostilla se calculan según el estado y los tiempos de gestión. Le entregamos un desglose claro antes de iniciar, sin cargos ocultos, y alternativas si necesita priorizar tiempo o costos.

Entregamos traducciones en 24–48 horas para la mayoría de los documentos personales. La notarización suele completarse el mismo día hábil tras su aprobación. La apostilla estatal normalmente requiere 1–3 semanas, aunque algunos estados ofrecen opciones aceleradas. Coordine con nuestro equipo para conocer la disponibilidad y la mejor ruta según su caso de uso y destino.

Si también necesita documentos de viaje traducidos, puede combinar su pedido con traducción de pasaporte. Al consolidar servicios, optimizamos tiempos y alineamos formatos para cumplir con los requisitos administrativos del país de destino, facilitando su movilidad internacional.

Kings of Translation es un socio de confianza para empresas que expanden operaciones y personas que se trasladan entre países. Nuestras traducciones y apostillas tienen aceptación mundial y un servicio al cliente reconocido, lo que se refleja en una tasa de retorno del 98%.